Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a katonai jelentések és a rakéták becsapódásvizsgálati eredményei azt mutatják, hogy a töltetek aktiválódásához a 12 méterről végzett ejtési próba által előidézett becsapódási sebességnél nagyobb becsapódási sebesség szükséges.
die in militärberichten gesammelten daten und die ergebnisse von aufpralltests von flugkörpern zeigen, dass die aufprallgeschwindigkeit höher sein muss als die bei einem fall aus 12 metern höhe entstehende geschwindigkeit, um sprengkörper zu zünden.
mágneses veszteség nélküli abszorberek, amelyek becsapódási felülete nem síkban helyezkedik el, beleértve a gúlákat, a kúpokat, az ékeket és a csavart felületeket;
absorptionsmittel (absorber) mit nichtebener einfallfläche, einschließlich pyramiden, kegeln, keilen und gefalteten oberflächen, die keinen magnetverlust haben,