Results for belekeverendő translation from Hungarian to German

az adalékanyag előkeverék formájában belekeverendő a takarmányba.
der zusatzstoff wird futtermitteln als vormischung beigegeben.

ha az adalékanyagként engedélyezett anyag a takarmány bizonyos összetevőiben természetes állapotában is jelen van, a belekeverendő adalékanyag mennyiségét úgy kell kiszámítani, hogy a hozzáadott mennyiség és a természetesen jelen lévő mennyiség összege ne haladja meg az i. és ii. mellékletben előírt legnagyobb tartalmat.
kommt der als zusatzstoff zugelassene stoff in einigen bestandteilen des futtermittels auch in natürlichem zustand vor, so wird der teil, der hinzugefügt werden darf, so berechnet, daß die summe der hinzugefügten mengen und der natürlich vorkommenden mengen den in den anhängen i und ii vorgesehenen hoechstgehalt nicht überschreitet.

3b6.10 | - | metionin-hidroxi-analóg cinkkelátja | az adalékanyag jellemzése:metionin-hidroxi-analóg cinkkelátja, amely 17,5-18 % cinket és 81 % (2-hidroxi-4-metiltio) butánsavat tartalmazÁsványi olaj: ≤ 1 %analitikai módszer [1]:az en 15510:2007 szabványnak megfelelő induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (icp-aes) | valamennyi faj | - | | kedvtelésből tartott állatok: 250 (összesen) halak: 200 (összesen) egyéb fajok: 150 (összesen) teljes és kiegészítő tejpótlók: 200 (összesen) | 1.az adalékanyag előkeverék formájában belekeverendő a takarmányba.2.biztonsági okokból: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és kesztyű viselése kötelező.
3b6.10 | - | zinkchelat des hydroxyanalogs von methionin | charakterisierung des zusatzstoffs:zinkchelat des hydroxyanalogs von methionin mit einem gehalt von 17,5 %-18 % zink und 81 % (2-hydroxy-4-methylthio)buttersäureerdöl: ≤ 1 %analysemethode [1]:atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem plasma gemäß der norm en 15510:2007 | alle tierarten | - | | heimtiere: 250 (insgesamt) fische: 200 (insgesamt) andere tierarten: 150 (insgesamt) milchaustauschfuttermittel (allein- und ergänzungsfuttermittel): 200 (insgesamt) | 1.der zusatzstoff wird futtermitteln als vormischung beigegeben.2.hinweise zur anwendersicherheit: beim umgang mit dem zusatzstoff sind atemschutz, schutzbrille und handschuhe zu tragen.