Leváló réteg:
http://www.emea.europa.eu/

Schutzfolie:
http://www.emea.europa.eu/

Hátlap réteg:
http://www.emea.europa.eu/

Trägerschicht:
http://www.emea.europa.eu/

Külső réteg:
http://www.emea.europa.eu/

Deckfolie:
http://www.emea.europa.eu/

Plazma HIV- 1 RNS réteg
http://www.emea.europa.eu/

Plasma HIV-1 RNA stratum
http://www.emea.europa.eu/

Öntapadó mátrix réteg:
http://www.emea.europa.eu/

Selbstklebende Matrixschicht:
http://www.emea.europa.eu/

Hátsó borító réteg:
http://www.emea.europa.eu/

Trägerschicht:
http://www.emea.europa.eu/

Dobja ki a leváló réteg darabjait.
http://www.emea.europa.eu/

Werfen Sie die Schutzfolie weg.
http://www.emea.europa.eu/

Hagyja, hogy a kifejlesztő szer felfusson a réteg tetejére.
http://www.emea.europa.eu/

Lösungsmittel nun bis zum oberen Rand des Streifens aufsteigen lassen.
http://www.emea.europa.eu/

A tapadó/ hatóanyagot tartalmazó réteg oxibutinint és triacetin tartalmaz.
http://www.emea.europa.eu/

Die Klebe- /Arzneimittelschicht enthält Oxybutynin und Triacetin.
http://www.emea.europa.eu/

Papír és/ vagy poliészter réteg fedheti a fólia külső felületét.
http://www.emea.europa.eu/

Papier und/oder Polyester kann auf die äußere Oberfläche der Folie aufgebracht sein.
http://www.emea.europa.eu/

Harmadik réteg: polietilén- tereftalát (PET) film, polidimetilsziloxán borítás.
http://www.emea.europa.eu/

Polyethylenterephthalat- (PET) Folie, Dimeticon-Überzug.
http://www.emea.europa.eu/

Véd réteg Polietilén/ etil- vinil- acetát (PET/ EVA), átlátszó.
http://www.emea.europa.eu/

Poly(ethylenterephthalat)/Poly(ethylen-co-vinylacetat) (PET/EVA), durchsichtig
http://www.emea.europa.eu/

A adatszolgáltatók kiválasztása egyszakaszos mintavétel formájában történik az összes réteg meghatározását követően.
http://www.ecb.int/

Die Auswahl der Berichtspflichtigen erfolgt in Form eines einstufigen Stichprobenverfahrens, nachdem alle Schichten definiert sind.
http://www.ecb.int/

A tárolás során megfigyelhető finom fehér csapadék és tiszta, színtelen felülúszó réteg.
http://www.emea.europa.eu/

Bei Lagerung des Glasfläschchens kann sich eine feine, weiße Ablagerung mit einem klaren, farblosen Überstand bilden.
http://www.emea.europa.eu/

A tárolás során megfigyelhető finom fehér csapadék és tiszta, színtelen felülúszó réteg.
http://www.emea.europa.eu/

Bei Lagerung kann sich ein feiner weißer Bodensatz mit einem klaren, farblosen Überstand bilden.
http://www.emea.europa.eu/

A Pelzont- tablettákban a laropiprant az egyik rétegben található, a másik réteg pedig nikotinsavat tartalmaz.
http://www.emea.europa.eu/

Pelzont-Tabletten enthalten Laropiprant in der einen und Nicotinsäure in der anderen Schicht.
http://www.emea.europa.eu/

A Tredaptive- tablettákban a laropiprant az egyik rétegben található, a másik réteg pedig nikotinsavat tartalmaz.
http://www.emea.europa.eu/

Tredaptive-Tabletten enthalten Laropiprant in der einer Schicht und Nicotinsäure in der anderen Schicht.
http://www.emea.europa.eu/

A Trevaclyn- tablettákban a laropiprant az egyik rétegben található, a másik réteg pedig nikotinsavat tartalmaz.
http://www.emea.europa.eu/

Trevaclyn-Tabletten enthalten Laropiprant in der einen und Nicotinsäure in der anderen Schicht.
http://www.emea.europa.eu/

Amennyiben az EVICEL- lel képzett egyetlen réteg nem állítaná meg a vérzést, akkor egy második réteg felvitelére kerülhet sor.
http://www.emea.europa.eu/

Kann die Blutung mit einer einzigen Schicht EVICEL nicht gestoppt werden, kann eine zweite Schicht aufgetragen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Nagy sűrűségű polietilén [HDPE] tartály, kétrészes, gyermekbiztonsági zárókupakkal (a külső réteg HDPE, a belső réteg polipropilén papír/ alumínium borítással).
http://www.emea.europa.eu/

Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) mit einem zweilagigen kindergesicherten Deckel (äußere Schicht aus HDPE, innere Schicht aus Polypropylen, Füllstück aus Zellstoffkarton/Aluminium).
http://www.emea.europa.eu/