GÉPEK

Maschine

A gépek osztályozása
http://www.ecb.int/

Klassifizierung der Automaten
http://www.ecb.int/

Sikeresen bevizsgált gépek
http://www.ecb.int/

Erfolgreich getestete Automaten
http://www.ecb.int/

I. MELLÉKLET BANKJEGYVIZSGÁLÓ GÉPEK
http://www.ecb.int/

ANHANG I BANKNOTENBEARBEITUNGSGERÄTE
http://www.ecb.int/

Ügyfél által kezelt gépek
http://www.ecb.int/

Kundenbediente Automaten
http://www.ecb.int/

Alkalmazott által kezelt gépek
http://www.ecb.int/

Beschäftigtenbediente Automaten
http://www.ecb.int/

Hibák javítása Probléma A.
http://www.emea.europa.eu/

Fehlersuche Problem A.
http://www.emea.europa.eu/

- az Ön fizikai funkcióinak javítása.
http://www.emea.europa.eu/

- Ihre körperliche Funktionsfähigkeit zu verbessern
http://www.emea.europa.eu/

1. 2 A gyógyszerek elérhetőségének javítása és a K+F ösztönzése
http://www.emea.europa.eu/

1.2 Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln und Förderung von FuE
http://www.emea.europa.eu/

Az euroövezeti munkaerőpiacok működésének javítása szintén határozottabb intézkedéseket igényel.
http://www.ecb.int/

Entschiedenere Maßnahmen sind auch für ein besseres Funktionieren der Arbeitsmärkte des Eurogebiets erforderlich.
http://www.ecb.int/

- az inzulinérzékenység enyhe fokú emelésével a perifériás glükózfelvétel és hasznosítás javítása
http://www.emea.europa.eu/

- moderate Steigerung der Insulin-Sensitivität im Muskelgewebe, dadurch Verbesserung der
http://www.emea.europa.eu/

A humántőke fejlődése szempontjából ezenkívül fontos az oktatás és képzés javítása.
http://www.ecb.int/

Überdies ist eine bessere Aus- und Fortbildung wichtig für die Entwicklung des Humankapitals.
http://www.ecb.int/

a külkereskedelmi statisztikák megbízhatóságának, időszerűségének és összehasonlíthatóságának javítása, minőségértékelő rendszer létrehozása;
http://www.ecb.int/

die Relevanz, Genauigkeit, Aktualität und Vergleichbarkeit der Außenhandelsstatistik zu verbessern und ein System der Qualitätsbewertung einzuführen;
http://www.ecb.int/

A rendelettervezet célja az Európai Unió( EU) rövid távú üzleti statisztikáinak javítása.
http://www.ecb.int/

Ziel des Verordnungsvorschlags ist es, die kurzfristigen Unternehmensstatistiken in der Europäischen Union( EU) zu verbessern.
http://www.ecb.int/

Az ADROVANCE- kezelés mellett orvosa tanácsolhatja, hogy változtasson életmódján, állapotának javítása érdekében.
http://www.emea.europa.eu/

Zusätzlich zu Ihrer Behandlung mit ADROVANCE kann Ihr Arzt Ihnen einige Vorschläge zu Veränderungen der Lebensweise machen, die Ihren Zustand verbessern können.
http://www.emea.europa.eu/

A FOSAVANCE- kezelés mellett orvosa tanácsolhatja, hogy változtasson életmódján, állapotának javítása érdekében.
http://www.emea.europa.eu/

Zusätzlich zu Ihrer Behandlung mit FOSAVANCE kann Ihr Arzt Ihnen einige Vorschläge zu Veränderungen der Lebensweise machen, die Ihren Zustand verbessern können.
http://www.emea.europa.eu/

A bankjegyvizsgáló gépek kategóriái A bankjegyvizsgáló gépek lehetnek ügyfél vagy alkalmazott által kezelt gépek:
http://www.ecb.int/

Kategorien von Banknotenbearbeitungsgeräten Banknotenbearbeitungsgeräte sind entweder kunden- oder beschäftigtenbediente Automaten.
http://www.ecb.int/

GÉP

Maschine

Turing-gép

Turingmaschine

A Xolairt az allergia által okozott súlyos, perzisztáló asztma tüneteinek javítására használják.
http://www.emea.europa.eu/

Xolair wird angewendet, um schweres persistierendes (hartnäckiges) Asthma, das durch eine Allergie verursacht wird, besser unter Kontrolle zu bringen.
http://www.emea.europa.eu/