Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
néhány betegnél a bőr és csontelváltozások a cystagon adagjának csökkentése után visszafejlődtek.
bei einigen patienten bildeten sich die hautläsionen an den ellbogen nach einer reduktion der cystagon-dosis zurück.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bőrelváltozások, csontelváltozások és ízületi problémák: a nagydózisú ciszteamin-kezelés bőrelváltozásokat okozhat.
hautläsionen, knochenläsionen und gelenkprobleme: behandlung mit hohen dosen von cysteamin kann zu hautläsionen führen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelentett csontelváltozások a következők voltak: genu valgum, lábfájdalom és hyperextendálható ízületek, osteopenia, kompressziós törések és gerincferdülés
bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um x-beine, beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
adinámiás csontelváltozások fejlődhetnek ki, ha a krónikus szuppresszió miatt az ipth segítségével mért pth-koncentráció tartósan a normál tartomány felső határának másfélszerese alá csökken.
wenn die pth-spiegel dauerhaft ungefähr 1,5 x unterhalb des oberen normwertes (gemessen als ipth wert) gehalten werden, kann sich eine adynamische knochenerkrankung entwickeln.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
csontelváltozás excisio
exzision einer knochenschaedigung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.