Results for dóziskereső translation from Hungarian to German

dóziskereső vizsgálatokat nem végeztek.
es wurden keine dosisfindungsstudien durchgeführt.

dóziskereső (napi 25 mg/ttkg kar)
dosisfindung (25-mg/kg/tag- arm)

a dokumentáció klinikai része dóziskereső vizsgálatokból és egy terepvizsgálatból állt.
der klinische teil des dossiers bestand aus studien zur festlegung der dosierung sowie aus einem feldversuch.

a fondaparinux pilot dóziskereső és farmakokinetikai vizsgálata mélyvénás trombózisos gyermekeknél
eine pilotstudie zur dosisfindung und pharmakokinetik mit fondaparinux bei kindern mit tiefer venenthrombose

a fő dóziskereső vizsgálatban, a marisa-ban, a ranolazint monoterápiában alkalmazták.
in der dosisfindungshauptstudie marisa wurde ranolazin als monotherapie angewendet.

a vizsgálat egy 1b fázisú dóziskereső részből, valamint egy 2. fázisú részből állt.
die studie bestand aus einem phase 1b-teil zur dosisfindung und einem phase 2-teil.

két dóziskereső vizsgálatban 78 felnőttnek adtak be adjuvált kísérleti vakcinát (h5n3 vagy h9n2).
11 in zwei dosisfindungsstudien erhielten 78 erwachsene einen adjuvantierten prototyp-impfstoff (h5n3 oder h9n2).

dóziskereső vizsgálatot (hx-cd20-402) végeztek 33 relapszusos vagy refrakter cll-es betegen.
eine dosis-findungs-studie (hx-cd20-402) wurde an 33 patienten mit rezidivierter oder refraktärer cll durchgeführt.

ramucirumab-monoterápiával történő randomizált dóziskereső farmakokinetikai és biztonságossági (14t-mc-jvdb) vizsgálat eredményeit.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen muss die ergebnisse der randomisierten, dosisfindungs-, pharmakokinetik (pk)- und unbedenklichkeitsstudie zur monotherapie mit ramucirumab (i4t-mc-jvdb) einreichen.

meg kell azonban jegyezni, hogy a mucormycosis esetében nem volt dóziskereső vizsgálat, és a betegek ugyanazt a dózis izavukonazol dózist kapták, mint amit az invazív aspergillosis kezelésére használtak.
zu beachten ist, dass keine dosisfindungsstudien zur mukormykose durchgeführt wurden und die patienten die zur behandlung der invasiven aspergillose angewendeten isavuconazol-dosierungen erhielten.

a chmp ezért azt javasolja, hogy dóziskereső vizsgálatokban tárják fel, hogy a naponta egyszer 60 mg adaggal végzett kezelés szintén megfelelő lenne- e bizonyos betegek számára.
geänderten fassung für arzneimittel, die 90 mg etoricoxib enthalten.

a válaszban ismertetett adatok csupán azt a tényt ismételték meg, hogy nem állnak rendelkezésre olyan dóziskereső adatok, amelyek a napi 160, 320 és 640 µg- os adagokat hasonlítják össze.
die in der antwort vorgelegten daten wiederholten lediglich die tatsache, dass es keine effektiven dosisbereichsdaten zum vergleich von 160, 320 und 640 µg/tag gibt.

a 138 betegnek 6 hónapon keresztül hetente kétszer adtak 25 mg enbrel-t (a rheumatoid arthritisben szenvedő betegeken végzett dóziskereső vizsgálatok alapján) vagy placebót bőr alá.
für die dauer von 6 monaten wurde 138 patienten enbrel in einer dosis von 25 mg (basierend auf dosisfindungsstudien bei patienten mit rheumatoider arthritis) oder placebo zweimal wöchentlich subkutan verabreicht.

a dóziskereső vizsgálatokban, melyekbe 523, relapszusos ovariumcarcinomában és 631, relapszusos kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő beteget vontak be, topotekán-monoterápia estén a hematológiai mellékhatás volt a dózist limitáló toxicitás.
die in dosisfindungsstudien an 523 patientinnen mit rezidiviertem ovarialkarzinom und 631 patientinnen und patienten mit rezidiviertem kleinzelligen lungenkarzinom ermittelte dosislimitierende toxizität unter der monotherapie mit topotecan war hämatologischer art.

az enbrel- t a betegek 25 mg- os adagban kapták (a rheumatoid arthritises betegek körében végzett dóziskereső vizsgálatok eredményei alapján), vagy placebót kaptak, hetente kétszer, bőr alá, 6 hónapon át.
etanercept in einer dosierung von 25 mg (basierend auf dosisfindungsstudien bei patienten mit rheumatoider arthritis) oder plazebo wurden für die dauer von 6 monaten zweimal wöchentlich subkutan verabreicht.