Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kik gazdagságukban bíznak, és nagy vagyonukkal dicsekesznek?
kann doch einen bruder niemand erlösen noch ihn gott versöhnen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mivelhogy sokan dicsekesznek test szerint, dicsekeszem én is.
sintemal viele sich rühmen nach dem fleisch, will ich mich auch rühmen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[így] esküszöl: Él az Úr! hûségben, egyenességben és igazságban: akkor õ benne áldják majd magokat a nemzetek, és benne dicsekesznek.
alsdann wirst du ohne heuchelei recht und heilig schwören: so wahr der herr lebt! und die heiden werden in ihm gesegnet werden und sich sein rühmen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: