Results for elektromechanikus translation from Hungarian to German

elektromechanikus kéziszerszám
elektromechanische handwerkzeuge

más elektromechanikus készülék
andere elektromechanische haushaltsgeräte (z. b.schneidemaschinen)

analóg elektromechanikus műszerek
elektromechanisch

mechanikus és elektromechanikus berendezés
mechanische und elektromechanische vorrichtungen

elektromechanikus sövény- és pázsitnyíró
elektrische hecken-, grasscheren und rasenkantenschneider (ohne akku-werkzeuge)

villamos, elektromechanikus és elektrotechnikai kellékek
elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer bedarf

mechanikus és elektromechanikus műszerek esetében:
für mechanische oder elektromechanische geräte:

külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kézi fúró
elektrische handbohrmaschinen ohne externe energiequelle

cpa 28.24.11: elektromechanikus kéziszerszám, beépített villanymotorral
cpa 28.24.11: handgeführte elektrowerkzeuge mit eingebautem elektromotor

elektromechanikus kézi főrész (a láncfűrész és a körfűrész kivételével)
andere elektrische handsägen (z. b. stichsägen)

elektromechanikus disszociáció [emd]), szívmegállás, cardiogen shock és reinfarctus
tachykardien/kammerflimmern, elektromechanische entkoppelung), herzstillstand, kardiogener schock und reinfarkte

cpa 28.24.21: beépített villanymotorral hajtott elektromechanikus hordozható kéziszerszám alkatrésze
cpa 28.24.21: teile für handgeführte elektrowerkzeuge mit eingebautem elektromotor

mindenfajta elektromechanikus kézi fúró (a külső energiaforrás nélkül működő, elektropneumatikus kivételével)
andere elektrische handbohrmaschinen

alkatrészek beépített elektromotorral rendelkező elektromechanikus háztartási készülékekhez (kivéve a porszívó alkatrészt)
teile von elektromechanischen haushaltsgeräten (ohne teile von staubsaugern)

az adagolórendszer elektromechanikus alkatrészeket és egy használt tűt tartalmaz, ezért az adagolórendszert nem szabad a háztartási hulladékba dobni.
da das applikationssystem elektromechanische teile enthält und eine gebrauchte nadel, darf das applikationssystem nicht im hausmüll entsorgt werden.

külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kézi szerszám (a fúró, a főrész, a textilanyag megmunkálására használt kivételével)
andere elektrische handwerkzeuge ohne externe energiequelle (ohne bohrmaschinen)

az ellenőrzés történhet elektronikus vagy elektromechanikus eszközökkel, a biztonsági személyzet és/vagy a recepciós által vagy bármilyen más fizikai eszközzel;
die kontrollen können elektronisch oder elektromechanisch, durch sicherheits- und/oder empfangspersonal oder im wege anderer physischer maßnahmen erfolgen;

a háromfázisú elektromechanikus fogyasztásmérők esetében az egyfázisú terhelés mellett az áramerősség-tartomány 5itr ≤ i ≤ imax értékre korlátozódik.
ausnahme: für elektromechanische mehrphasenzähler ist der bereich der stromstärke bei einphasiger last auf 5itr ≤ i ≤ imax begrenzt.

"fékmotor" : olyan elektromechanikus fékegységgel felszerelt motor, amely a motor tengelyére tengelykapcsoló közbeiktatása nélkül fejti ki hatását.
"bremsmotor" bezeichnet einen motor mit einer elektromechanischen bremseinheit, die unmittelbar ohne kupplungen auf die antriebswelle einwirkt.

a távolsági fény és tompított fény kibocsátására egyaránt tervezett fényszórókon az egyik fényről a másikra váltás céljából a fényszórókba szerelt mechanikus, elektromechanikus vagy egyéb eszközt úgy kell kialakítani, hogy:
bei scheinwerfern für fernlicht und abblendlicht, die mit einer mechanischen, elektromechanischen oder sonstigen abblendeinrichtung versehen sind, muss diese wie folgt beschaffen sein: