Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ellenőrző állomások jelenlegi hálózata nem felel meg a szállítmányozók tényleges igényeinek, mivel bizonyos területeken nincsenek ellenőrző állomások, valamint a hatósági ellenőrzések ellenére számos ellenőrző állomás minősége kifogásolható.
das derzeitige netzwerk von kontrollstellen kann den tatsächlichen bedarf der transportunternehmen nicht decken, da es an bestimmten orten keine kontrollstellen gibt und da einige der vorhandenen kontrollstellen den qualitätsstandards trotz amtlicher kontrollen nicht genügen.
ugyancsak ezen időpont előtt jelölik ki a külső határokon az ellenőrző állomásokat, valamint határozzák meg azon követelményeket, amelyeknek az állomásoknak eleget kell tenniük.
ebenfalls vor diesem zeitpunkt werden die kontrollstellen an den außengrenzen sowie die anforderungen, denen diese kontrollstellen genügen müssen, festgelegt .