Results for engedmények translation from Hungarian to German

engedmények
frachtliche vergünstigungen

engedmények (–)
abschläge (–)

további engedmények
weitere zugeständnisse

a baby beef-re vonatkozó engedmények
zugeständnisse für „baby-beef“

a halászati termékekre vonatkozó engedmények
zugeständnisse für fischereierzeugnisse

ipari termékekre vonatkozó közösségi engedmények
zugeständnisse der gemeinschaft für gewerbliche erzeugnisse

minden ár engedmények nélküli nettó ár volt.
mengenrabatte wurden nicht berücksichtigt.

a hal- és halászati termékekre nyújtott engedmények
zugeständnisse für fisch und fischereierzeugnisse

halakra és halászati termékekre vonatkozó közösségi engedmények
zugeständnisse der gemeinschaft für fisch und fischereierzeugnisse

ezen engedmények egyike a visszatérítések megszüntetése a gabonaágazatban.
im getreidesektor ist die abschaffung der erstattungen eines der vorgesehenen zugeständnisse.

kÖzÖssÉgi engedmÉnyek az albÁniai hal- És halÁszati termÉkekre
zugestÄndnisse der gemeinschaft fÜr fisch und fischereierzeugnisse mit ursprung in albanien

a szerbiÁbÓl szÁrmazÓ halÁszati termÉkekre vonatkozÓ kÖzÖssÉgi engedmÉnyek
zugestÄndnisse der gemeinschaftfÜr serbische fischereierzeugnisse

cikk)halakra és halászati termékekre vonatkozó közösségi engedmények
(saa artikel 29)zugeständnisse der gemeinschaft für fisch und fischereierzeugnisse

a montenegróból származó mezőgazdasági termékek behozatalára vonatkozó közösségi engedmények
zugeständnisse der gemeinschaft für die einfuhr landwirtschaftlicher erzeugnisse mit ursprung in montenegro

az ilyen engedmények veszélyeztetik az unió belső energiapiacának megfelelő működését.
derartige zugeständnisse bedrohen das ordnungsgemäße funktionieren des energiebinnenmarkts der union.

egyes országokból származó bizonyos termékek közösségbe történő behozatalakor alkalmazandó engedmények
zugeständnisse für die einfuhr einiger erzeugnisse mit ursprung in bestimmten ländern in die gemeinschaft

ek–törökország társulási tanács ― a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi engedmények
assoziationsrat eg-türkei – handelszugeständnisse für landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse

a törökországból származó mezőgazdasági termékek behozatala/ engedmények felfüggesztése (kodifikált szöveg) (c kategória)
aussetzung bestimmter zugeständnisse bei der einfuhr landwirtschaftlicher erzeugnisse mit ursprung in der türkei (kodifizierter text) (kategorie c)

csak egy egyösszegű engedmény megengedett.
es wird nur das recht auf abzug eines pauschalbetrages gewährt.