Results for erillisten translation from Hungarian to German

- erillisten häviöiden määritys ja yhteenlasku.
- ermittlung und addition der einzelverluste.

yhteisö antaa serbialle pyydettäessä teknistä tukea kansallisen rakenneuudistussuunnitelman ja erillisten liiketoimintasuunnitelmien valmisteluun.
op verzoek voorziet de gemeenschap servië van technische bijstand voor de voorbereiding van het nationale herstructureringsprogramma en de individuele bedrijfsplannen.

- kieltää osien tai erillisten teknisten yksiköiden myyntiä taikka käyttöä sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyviin perustein,
- noch den verkauf oder die verwendung von bauteilen oder selbständigen technischen einheiten verbieten,

0.7 osien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta ey-tyyppihyväksyntämerkinnän sijainti ja kiinnitystapa: …
bei bauteilen und selbstständigen technischen einheiten lage und anbringungsart des eg-typgenehmigungszeichens: …

(16) ylinopeustapaukset olisi tallennettava automaattisesti vain puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/ey [4] liitteessä ii määriteltyihin m2-, m3-, n2- tai n3-luokkiin kuuluvien ajoneuvojen digitaalisissa ajopiirtureissa.
(16) uitsluitend de digitale tachograaf van voertuigen die vallen onder categorie m2, m3, n2 of n3, zoals vastgesteld in bijlage ii van richtlijn 2007/46/eg van het europees parlement en de raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd [4], moet automatisch snelheidsoverschrijdingen registreren.