Results for feltüntetve translation from Hungarian to German

feltüntetve:
unter angabe

nyilvántartás vezetése, feltüntetve:
aufzeichnungen, aus denen folgendes hervorgeht:

szavatossági idő a címkén feltüntetve.
mindesthaltbarkeitsdatum siehe packungsaufdruck.

a számok csak példaként vannak feltüntetve.
die zahlen dienen lediglich der veranschaulichung.

a vaj mennyiségét tárolási tételként feltüntetve;
die buttermenge je eingelagerter partie;

a) nagybetűkkel feltüntetve: "egk-mŰtrÁgya";
a) angabe »ewg-dÜngemittel" in großbuchstaben;

- fajta, legalább latin betűkkel feltüntetve,
- sorte, zumindest in lateinischen buchstaben,

elfogadható árak/mennyiségek feltüntetve a pályázati felhívásban
annehmbare preise/mengen sind in der ausschreibung angegeben

- "… olajban", feltüntetve az olaj különleges jellegét.
- "in . . . öl", d . h . unter angabe seiner beschaffenheit .

(10) létesítmények listája, feltüntetve a mindenkori mennyiségeket
(10) liste der anlagen mit jeweiligen mengen

euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.
die beträge in diesem haushaltsdokument sind in euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

tel.: …………… (feltüntetve a helyi képviselet neve és telefonszáma)
für allgemeine anfragen zu ziagen wenden sie sich bitte an ………………..tel……………. (name und telefon-nummer des örtlichen vertreters)

tel.: …………… (feltüntetve a helyi képviselet neve és telefonszáma).
für allgemeine anfragen zu trizivir wenden sie sich bitte an (name und telefonnummer des lokalen vertreters hier einfügen).

(a címkén vivőanyagként feltüntetve) (a címkén vivőanyagként feltüntetve)
magnesiumtrisilicat weizenfuttermehl hyprolose entöltes sojabohnenmehl

braille ÍrÁssal feltÜntett informÁciÓk
information in braille-schrift