Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rokkantság,
invalidität,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
rokkantság
behinderungen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rokkantság (6)
invalidität (6) zurückgelegt hat.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bénulásos rokkantság
paralysebehinderung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rokkantság k.m.n.
behinderung nnb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a rokkantság vele született fogyatékosságból, betegségből vagy balesetből adódhat.
unter gewissen voraussetzungen ist, eine vorzeitige auszahlung möglich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
„teljes rokkantsági nyugdíj azon személyek számára, akik esetében a fogyatékosság a 18.
„invaliditätsrente zum vollen satz für personen, die vor vollendung ihres 18. lebensjahres invalide wurden und die erforderliche wartezeit nicht erfüllt haben (abschnitt 42 des rentenversicherungsgesetzes nr. 155/1995)“.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a biztosított akkor jogosult rokkantsági támogatásra, ha a fizikai fogyatékosság az alábbiak következménye:
der zeitraum zwischen dem moment, in dem das vorgeschriebene alter erreicht ist, und dem tag des eintritts der invalidität wird als „arbeitsjahre“ bezeichnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a kötelező nyugdíj- és rokkantsági biztosítás öregség, rokkantság, segítségre és folyamatos ápolásra szorultság, fizikai fogyatékosság és halál esetére nyújt fedezetet.
die anspruchsberechtigten können ihre ansprüche bei den insgesamt 62 zentren für sozialarbeit geltend machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rokkantsági ellátások
leistungen bei invalidität
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: