Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foszfatidil-kolin 42 mikrogramm
phosphatidylcholin 42 mikrogramm
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
foszfatidil-kolin 62,5 µg
phosphatidylcholin 62,5 µg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
szójabab-foszfatidil-kolin poliszorbát 80
soja-phosphatidylcholin polysorbat 80 triglyceride, mittelkettige 2-propanol
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tisztított szaponin koleszterol foszfatidil- kolin
potency test nach ph.eur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
további két foszforsav-észter összekapcsolódhat foszfatidil-foszfatiddá
ferner können zwei phosphorsäureester zu phosphatidylphosphatiden verknüpft sein
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sovÁny tejpor: foszfatidilszerin És foszfatidil-etanolamin mennyisÉgi meghatÁrozÁsa
gehalt an magermilchpulver: quantitative bestimmung von phosphatidylserin und phosphatidylethanolamin
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tisztított szaponin, koleszterol, foszfatidil- kolin, tiomerzál nyomokban.
gereinigtes saponin, cholesterin, phosphatidylcholin, thiomersal in spuren
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tisztított szaponin, koleszterol, foszfatidil- kolin, tiomerzál nyomokban, formaldehid nyomokban.
gereinigtes saponin, cholesterin, phosphatidylcholin, thiomersal in spuren, formaldehyd in spuren
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az eredményt 100 g porra megadott foszfatidil-etanolamin-dipalmitoil (pedp) milligrammjában fejezzük ki.
gehalt an ps + pe: massenfraktion der mit dieser methode festgestellten substanz; das ergebnis wird in mg phosphatidylethanolamin-dipalmitoyl (pedp) je 100 g pulver ausgedrückt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zójabab-foszfatidil-kolint: ha allergiás a földimogyoróra vagy a szójára, akkor ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
soja-phosphatidylcholin: wenn sie allergisch gegen erdnüsse oder soja sind, dürfen sie dieses arzneimittel nicht anwenden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dioleoil-foszfatidilkolin (dopc) dipalmitoil-foszfatidil-glicerin (dppg) nátrium-klorid
1-(1,2-dipalmitoyl-3-sn-phosphatidyl)glycerol (dppg) natriumchlorid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
az ameluz szójabab-foszfatidil-kolint tartalmaz, ezért nem alkalmazható olyan betegeknél, akik ismerten allergiásak a földimogyoróra vagy a szójára.
ameluz enthält soja-phosphatidylcholin und sollte bei patienten mit einer bekannten allergie gegen erdnüsse oder soja nicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 2- dipalmitoil- sn- glicero- 3- foszfatidil- kolin (dppc), 1, 2- dipalmitoil- sn- glicero- 3 - foszfatidsav- mononátrium só (dppa), n - (metoxipolietilén- glikol 5000 karbamoil) - 1, 2- dipalmitoil - sn- glicero- 3- foszfatidil- etanolamin- mononátrium só (mpeg5000 dppe), nátrium- dihidrogénfoszfát - monohidrát, dinátrium- hidrogénfoszfát- heptahidrát, nátrium- klorid, propilénglikol, glicerin, injekcióhoz való víz.
colfoscerilpalmitat (dppc); 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3- phosphatidsäure, mononatriumsalz (dppa); [(2r)-2,3-dipalmitoyloxypropyl]-{2-[omega- methylpoly(oxyethylen)oxycarbonylamino]ethyl}hydrogenphosphat, natriumsalz (mpeg5000 dppe); natriumdihydrogenphosphat 1 h2o; dinatriumhydrogenphosphat 7 h2o; natriumchlorid; propylenglycol; glycerol; wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: