Kapott - Hungarian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

kapott összefüggéseken

gewonnene / erhaltene Zusammenhänge

Last Update: 2011-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

-a kapott eredmények.

-Kontrollergebnisse.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. Kapott hozzájárulások

4) Eingegangene Beitragszahlungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Egyéb kapott garanciák

Sonstige gestellte Garantien

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Viszontbiztosítóktól kapott letétek

Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ingyen kapott jogok

Unentgeltlich zugeteilte Prämienansprüche

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

iii. kapott jutalékbevételek;

iii) Provisionserträge,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-versenyeken kapott díjak,

-bei einem Wettbewerb vergebene Preise;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

6.1 KAPOTT GARANCIÁK

6.1 GESTELLTE GARANTIEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

iii. kapott jutalékok;

iii) Provisionserträge,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kapott és felhasznált tanácsok

Erhaltene und verwendete Sachverständigengutachten

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. Kapott jutalékbevételek.

4. Provisionserträge.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

július 31-én kapott meg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:HU:HTML

Juni 2001 erhielt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

változó: Kapott új rendelések
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:HU:HTML

Variabele: 130 Nieuwe orders
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

változó: Kapott új rendelések
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:HU:HTML

Variable: 130 Auftragseingang
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Kapott és felhasznált tanácsok.

Einholung und Berücksichtigung wissenschaftlicher Empfehlungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Kapott kamatok -9,63 --

Zinserträge -9,63 --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-a kapott biztosítási kifizetések,

-die vereinnahmten Versicherungsleistungen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

F. Viszontbiztosítóktól kapott letétek

Sonstige Rückstellungen.F.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A KWW-től kapott támogatási összegek

Höhe der von der KWW empfangenen Beihilfen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Hungarian

German

Info