Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kereszt (#)
hash (#)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
† (# 8224;) kereszt
â (#8224;) kreuz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
követő kereszt
fadenkreuz verfolgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kereszt-fertőzés
kreuzinfektion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
egy kereszt van ott!
,,tom, 's ist ein kreuz!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kereszt-érzékenységi reakció
kreuzreaktion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inkl. kábelvezető a kereszt szegélyben
inkl. kabelwanne an der querzarge
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azt mondta, a kereszt alatt.
na, dies ist _beinahe_ unter dem kreuz.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
más makrolidokkal kereszt rezisztencia előfordulhat.
kreuzresistenz mit anderen makroliden kommt vor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hátulsó kereszt-szalag régi szakadása
alte ruptur des hinteren kreuzbands
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Összevarrt lap, kereszt és hasonló formák
in platten, kreuzen oder ähnlichen formen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
crux (kereszt) constellation name (optional)
kreuz des sÜdensconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nem, a kettes számúra, a kereszt alatt.
,,nein -- nummer zwei -- unter dem kreuz.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indián joe szelleme nem kísérthet ott, ahol kereszt van.
,,schau doch, huck, was für schafsköpfe wir wieder mal sind!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a rokon h5n1 törzsekre adott kereszt-reaktív immunválasz
kreuzreaktive immunantwort gegen verwandte h5n1-stämme
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
az 1 és a 2 eurós kereszt alakú kőrézkori ( kr .
die 1 - euros - und 2 - euros - münzen zeigen ein kreuzförmiges götzenbild aus der kupfersteinzeit ( 3000 v. chr .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kereszt alakban ragasztószalaggal rögzítsük egymáshoz a falemezt és a hengert.
holzscheibe und zylinder mit kreuzweise angebrachtem klebeband zusammenfügen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1 és a 2 eurós egy kereszt alakú , kőrézkori ( kr .
die 1 - euros - und 2 - euros - münzen zeigen ein kreuzförmiges götzenbild aus der kupfersteinzeit ( 3000 v. chr .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
szulfonilureákkal, szulfonamidokkal és hasonló szerkezetű vegyületekkel kereszt allergia állhat fenn.
kreuzallergien zwischen sulfonylharnstoffen, sulfonamiden oder verwandten substanzen sind möglich.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a legalább egy súlyos mellékhatást magukban foglaló kategóriákat kereszt (†) jelzi.
jeder begriff, der wenigstens eine schwerwiegende nebenwirkung mit einschließt, ist mit einem kreuz (†) gekennzeichnet unerwünschte ereignisse, die nach markteinführung erfasst wurden, sind in kursivschrift aufgeführt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.