From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magánnyugdíjpénztárak,
private rentenfonds,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció
zunahme betrieblicher versorgungsansprüche
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
a magánnyugdíjpénztárak kiegészíthetik az állami rendszereket, de biztosítani kell megfizethetőségüket és megbízhatóságukat.
durch den ausbau der privaten vorsorge können die gesetzlichen systeme ergänzt werden, doch müssen erschwinglichkeit und sicherheit gewährleistet sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság elismeri, hogy sok tagállamban a magánnyugdíjpénztárak és a tőkefedezeti rendszerek egyre nagyobb szerepet töltenek be az uniós polgárok nyugdíjjövedelme tekintetében.
sie anerkennt, dass private und kapitalgedeckte pensionen und renten für das ruhestandseinkommen der eu-bürger/innen in vielen mitgliedsländern eine immer größere rolle spielen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adók + magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció folyó termelőfelhasználás egyéb termelési adók + folyó jövedelem -, vagyon - stb .
s. 13 , s. 1311 , s. 1312 , s. 1313 , s. 1314 s. 13
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4.1. rendelkezésre álló jövedelem felhasználása számla s. 1 b. 6g d. 8 r241 források rendelkezésre álló jövedelem, bruttó a magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció Összes forrás felhasználás végső fogyasztási kiadás- egyéni fogyasztási kiadás- kollektív fogyasztási kiadás a magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció bruttó megtakarítás folyó tranzakciók külső egyenlege Összes felhasználás x x x s. 11 x x s. 12 x x s. 13 x x s. 14/ s. 15 x x x s. 14 x x x s. 15 x
4.1 einkommensverwendungskonto( ausgabenkonzept) s. 1 b. 6g d. 8 r241 aufkommen verfügbares einkommen( ausgabenkonzept), brutto zunahme betrieblicher versorgungsansprüche aufkommen insgesamt verwendung konsumausgaben- konsumausgaben für den individualverbrauch- konsumausgaben für den kollektivverbrauch zunahme betrieblicher versorgungsansprüche sparen, brutto saldo der laufenden außentransaktionen verwendung insgesamt x x x s. 11 x x s. 12 x x s. 13 x x s. 14/ s. 15 x x x s. 14 x x x s. 15 x
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality: