Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: megfelelő    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

German

Info

A ló testsúlyának megfelelő
http://www.emea.europa.eu/

Staphylococcus aureus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

megfelelő elővigyázatossági intézkedés
http://www.emea.europa.eu/

entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Megfelelő kiértékelő és mérőrendszer
http://www.emea.europa.eu/

Geeignetes Aktivitätsmeßgerät
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

megfelelő glikémiás kontrollt.
http://www.emea.europa.eu/

Metformin unzureichend eingestellt ist.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Megfelelő monitorozás ajánlott.
http://www.emea.europa.eu/

Eine angemessene Überwachung wird empfohlen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

megfelelő tanácsadás igazolása,
http://www.emea.europa.eu/

Nachweis, dass eine angemessene Beratung stattgefunden hat
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ez a megfelelő gyógyszer,
http://www.emea.europa.eu/

das Verfalldatum nicht überschritten ist
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A pipetták megfelelő kombinációja
http://www.emea.europa.eu/

passende Kombination verschiedener Pipetten benutzen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

TANÁCSOK A MEGFELELŐ ALKALMAZÁSHOZ
http://www.emea.europa.eu/

HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A megfelelő megsemmisítési eljárás
http://www.emea.europa.eu/

Vorgehensweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Megfelelő ellenőrzés javasolt.
http://www.emea.europa.eu/

Eine angemessene Überwachung wird empfohlen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Megfelelő beállítás és csatlakoztatás:
http://www.emea.europa.eu/

3 Korrekter Aufbau und Verbindungen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Használja a megfelelő mérőkanalat:
http://www.emea.europa.eu/

Nehmen Sie den geeigneten Messlöffel:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ezért megfelelő óvintézkedések alkalmazandók.
http://www.emea.europa.eu/

Wichtige Informationen über einige der sonstigen Bestandteile von Kaletra
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A devizatartalékátadás mértékének megfelelő kötelezettségek+
http://www.ecb.int/

Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven+
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

A devizatartalékátadás mértékének megfelelő követelések+
http://www.ecb.int/

Forderungen aus der Übertragung von Währungsreserven+
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Az ERM II feltételeinek megfelelő hitelfelvétel
http://www.ecb.int/

Kreditaufnahmen zu den Bedingungen des WKM II
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

az adatszolgáltatói kör megfelelő azonosítását.
http://www.ecb.int/

befriedigende Bewertung des Berichtskreises mehr darstellen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

cikkének megfelelő hozzájárulások mérté ­ kében
http://www.ecb.int/

Anschaffungskosten Verpflichtend
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ezért kiemelten fontos megfelelő munkaösztönzőket találni.
http://www.ecb.int/

Daher ist es äußerst wichtig, angemessene Arbeitsanreize zu schaffen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  devizatartalékátadás (Hungarian - German) | elővigyázatossági (Hungarian - German) | munkaösztönzőket (Hungarian - German) | adatszolgáltatói (Hungarian - German) | óvintézkedések (Hungarian - German)


Users are now asking for help: rubinetto perforatore (Italian>English) | dukke blev s㥠betaget (Danish>English) | coemptio (Latin>French) | no lo parli benissimo l?italiano (Italian>Spanish) | hoeveel kinderen in nederland zijn ook ondervoed (Dutch>Italian) | poruÅ¡ení (Czech>English) | merlangius (English>Romanian) | cerate (Latin>French) | estabelecerão (Portuguese>English) | boy (English>Sinhala) | i don?t have to anymore (Japanese>English) | membership (English>Romanian) | nisastasi (Turkish>English) | vedenizrc (Czech>English) | simili a yoght??quasi al tramonto (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语