Rent-a-machine - Hungarian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

"Renkaat
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

"Reifen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Rendben

Erfolgreich

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Titoktartási rend

Bestimmungen zur Vertraulichkeit

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Díjazási rend

Vergütungspolitik

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Eljárási rend

Verfahren

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hivatali rend

Befehlskette

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Kezelési rend
http://www.emea.europa.eu/

Behandlungsschema
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Adagolási rend
http://www.emea.europa.eu/

Dosisaufteilung
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulko-renkaat, umpikumi-renkaat tai joustorenkaat, kumia | Käytettyjen renkaiden uudelleen pinnoittaminen | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

- luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber, voorzien van een nieuw loopvlak | Van een nieuw loopvlak voorzien van gebruikte banden | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

731582 | - - muut, hitsatuin renkain: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

731582 | - - andere kettingen, met gelaste schakels: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

4013 | Sisärenkaat, kumia: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

4013 | Binnenbanden van rubber: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

(22) Morton Machine Company Limited, joka on kantelija kyseisessä asiassa, ilmoitti 4 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä A/34750, että WAM S.p.A.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:FI:HTML

(22) Mit Schreiben A/34750 vom 4.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(23) Komissio vastasi 10 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä D/54481 molempiin Morton Machine Companyn kirjeisiin.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:FI:HTML

Juli 2003 auf die beiden genannten Schreiben von Morton Machine Company.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

aasta kirjas A/35785 küsis Morton Machine, kas lõplik otsus on juba vastu võetud, ja nõudis, et talle antaks selle avaldamisest teada.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:ET:HTML

August 2003 erkundigte sich der Beschwerdeführer Morton Machine, ob bereits eine endgültige Entscheidung ergangen sei, und bat darum, über deren Veröffentlichung auf dem Laufenden gehalten zu werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Két alapimmunizálási rend javasolható:
http://www.emea.europa.eu/

Die beiden folgenden Impfschemata werden empfohlen:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Immunizációs rend:
http://www.emea.europa.eu/

Impfschemata:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Fázis Adagolási rend
http://www.emea.europa.eu/

Behandlungsplan
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Készpénzbefizetésre alkalmas gépek( Cash-in machine-- CIM) A CIM az ügyfelek számára lehetővé teszi, hogy bankkártya vagy más esz köz használatával készpénzt fizessenek be bankszámlájukra, de készpénzkifizetési funkcióval nem rendelkezik.
http://www.ecb.int/

Einzahlungsautomaten( „cash-in machines, CIMs") Einzahlungsautomaten ermöglichen es den Kunden, unter Verwendung einer Bankkarte oder durch andere Mittel Euro-Banknoten auf ihre Bank konten einzuzahlen, haben jedoch keine Bargeldausgabefunktion.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bankjegykiadó automata, ATM( Automated teller machine): olyan elektromechanikus eszköz, amely lehetővé teszi, hogy az automata által olvasható műanyag kártyát használó, felhatalmazott kártyatulajdonosok készpénzt vegyenek fel a bankszámlájukról és/ vagy hozzáférjenek más szolgáltatásokhoz, így például egyenleglekérdezéshez, átutaláshoz vagy betétek elhelyezéséhez.
http://www.ecb.int/

Ausgezahlte Anteile an Aktiengesellschaften( Redeemed Shares in Limited Liability Companies): Anteile, die nach Tilgung des Kapitals bei den Anteilseignern, die weiterhin Teilhaber sind, verbleiben und ihnen einen Anteil am Gewinn nach Ausschüttung( Bedienung des verbleibenden Grundkapitals) und gegebenenfalls am Liquidationsüberschuss sichern.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

(22) Kaebuse esitaja, Morton Machine Company Limited, teatas 4.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:ET:HTML

(22) Mit Schreiben A/34750 vom 4.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Hungarian

German

Info