Results for sok szeretettel várjuk önöket translation from Hungarian to German

sok szeretettel várjuk önöket
we look forward to welcoming you

sok szeretettel
viele liebe

sok szeretettel várunk
wir warten mit viel liebe auf dich

szeretettel várjuk az érdeklődőket az ekb székházában, a németországi majna-frankfurtban, ahol látogatócsoportok részére rendszeresen tartunk tájékoztató előadásokat.
wir würden uns über ihren besuch unseres hauptsitzes in frankfurt am main freuen. regelmäßig führen wir hier informationsveranstaltungen für besuchergruppen durch.

a gotland legjobb gazdaságaiból származó legjobb nyersanyagot választjuk. gotland termékeny földjein termelt növényeket, és a természetes módon, sok szeretettel és törődéssel tenyésztett állatokat”, folytatja odd.
dazu wählen wir die besten ausgangserzeugnisse aus den besten betrieben gotlands: gemüse, das auf den fruchtbaren böden von gotland gezogen wurde, und artgerecht gehaltene und mit liebe gepegte tiere“, ergänzt odd.

lady helena és grant kisasszony a hajón várja önöket - felelte a bárka kormányosa. - induljunk, uraim, egy perc vesztenivalónk sincs, mert érezhetően közeledik az apály.
– lady helena und miß grant erwarten sie an bord, entgegnete der führer des bootes. aber fahren wir bald ab, ew. herrlichkeit, wir haben keine minute zu verlieren, denn schon macht sich der eintritt der ebbe bemerkbar.«