Results for suunnittelumuutokset translation from Hungarian to German

3.3.4.1 viejänä toimivan sopimuspuolen on luokiteltava suunnittelumuutokset kahteen luokkaan hyväksyntää käsittelevän alakohtaisen sekakomitean määrittelemien työmenetelmien mukaisesti.
de exporterende partij deelt de ontwerpwijzigingen in twee categorieën in, overeenkomstig de door het gemengd sectoraal comité inzake certificering vastgestelde werkprocedures.

3.2.2 ellei 3.2.5 kohdasta muuta johdu, maahantuovan sopimuspuolen on suunnittelumuutoksen tai korjaussuunnitelman hyväksymiseksi määriteltävä muutos 3.2.1 kohdan mukaisesti vahvistettuihin hyväksyntäperusteisiin, kun se pitää tällaista muutosta tarpeellisena suunnittelumuutoksen tai korjaussuunnitelman kannalta.
gemäß unterabsatz 3.2.5 und für die genehmigung einer konstruktionsänderung oder eines reparaturverfahrens gibt die einführende partei eine Änderung der gemäß unterabsatz 3.2.1 festgelegten zertifizierungsgrundlage an, wenn sie der auffassung ist, dass eine solche Änderung für die betreffenden konstruktionsänderungen oder reparaturverfahren angebracht ist.