Results for szállítási és fizetési módok translation from Hungarian to German

fizetési módok
formen der zahlung

szÁllÍtÁsi És fizetÉsi feltÉtelek
liefer- und zahlungsbedingungen

a szállítási és fizetési feltételek;
die lieferungs- und zahlungsbedingungen;

- a szállítási és fizetési feltételeket.
- die lieferungs- und zahlungsbedingungen.

pénzügyi hozzájárulás – fizetési módok
finanzbeitrag — zahlungsweise

sepa fizetési módok igénybe vehetők
migrationsphase sepa-instrumente verfügbar

a sepa fizetési módok általános használatban
sepa-instrumente werden allgemein verwendet

tőke és fizetési műveletek ....................................................
der kapital- und zahlungsverkehr ..........................................

tŐke- És fizetÉsi mŰveletek
der kapital und zahlungsverkehr

elszámolási és fizetési rendszerek
verrechnungs- und zahlungssysteme

fizetési mód
zahlungsweise

22. cikk elszámolási és fizetési rendszerek
artikel 22 verrechnungs- und zahlungssysteme

fizetési modul
zahlungsmodul

mindezzel megkönnyítették az új közös fizetési módok euroövezetbeli bevezetését.
diese schritte erleichterten die umsetzung der neuen gemeinsamen zahlungsinstrumente im euroraum.

4. fejezet– tőke- és fizetési műveletek
kapitel 4 — der kapital- und zahlungsverkehr

4. fejezet — tőke- és fizetési műveletek ...................................................
kapitel 4 — der kapitalund zahlungsverkehr ...........................................

d) a bankszámlát és a fizetési módot;
d) das bankkonto und die zahlungsform,

számlákban , cégkönyvekben és fizetési ívekben ) . 2 .
um ein hohes maß an transparenz für die eu-bürger ( 2 ) abl . l 139 vom 11.5.1998 , s. 1 .

>az új sepa fizetési módok felhasználói a közigazgatás és a fogyasztók lesznek.
>der öffentlichen verwaltungen und der verbraucher, die zu den nutzern der neuen sepa-zahlungsinstrumente zählen werden.

ezek a páneurópai fizetési módok – az epc fejlesztési tervei szerint – 2008.
dem zeitplan des epc zufolge sollen die bürger des euroraums diese zahlungsmittel von januar 2008 an europaweit einsetzen können.