Results for tejszÍn translation from Hungarian to German

tejszín
rahm

tejszín | - | - | 13 | - |
room | - | - | 13 | - |

friss tejszín
frischer rahm

c) tejszín esetében:
c) bei rahm:

alacsony zsírtartalmú tejszín
rahm mit niedrigem fettgehalt

közraktározás – vaj és tejszín
Öffentliche lagerhaltung — butter und rahm

- savanyított tej és tejszín,
- fermentierter milch und sahne,

tej- és tejszín-bevételezések;
milch- und rahmeingang,

honnan származik... a tejszín?
woher kommt... die sahne?

a vaj vagy a tejszín magántárolása
private lagerhaltung von butter und rahm

jelölőanyagok hozzáadásával készített tejszín:
rahm mit zusatz von kennzeichnungsmitteln:

a) tej- és tejszín-bevételezések;
a) milch- und rahmeingang,

egyformán elszíneződött tej és tejszín, vagy
milch und rahm gleichermaßen gefärbt oder

iii. vaj vagy tejszín bedolgozása végtermékekbe.
iii) die beimischung der butter oder des rahms zu den enderzeugnissen.

viii. mellÉklete vaj,vajkoncentrátum és tejszín előállítása
erzeugung von butter, butterfett und rahm

színtelen tej és elszíneződött tejszín (gyűrű).
farblose milch und gefärbter rahm.

negatív reakció: elszíneződött tej, színtelen tejszín,
negative reaktion: gefärbte milch, farbloser rahm;

1 és 6 tömeg % közötti zsírtartalmú tej és tejszín
milch und rahm, mit einem milchfettgehalt von mehr als 1 bis 6 ght

tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
milch und rahm, eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln

c) tejszín esetében a iv. mellékletben felsorolt termékek.
c) wenn es sich um rahm handelt: die in anhang iv genannten erzeugnisse.