Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kukorica harmadik országokból spanyolországba történő importjára adható behozatali vámkedvezményre vonatkozó pályázat meghirdetéséről
zur eröffnung einer ausschreibung über die kürzung des zolls bei der einfuhr von mais aus drittländern nach spanien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
az egymás országából származó inputok szabadkereskedelmi vámkedvezményre jogosultak az úgynevezett „pán-euromediterrán származási kumulációs rendszer” alapján.
für waren, die vorleistungen aus den genannten regionen aufweisen, gelten jeweils die zollpräferenzen von freihandelsabkommen im rahmen des „systems der paneuropa-mittelmeer-ursprungskumulierung“.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a 238/2004/ek bizottsági rendelet [2] pályázatot hirdetett meg a cirok spanyolországba történő importálásakor igénybe vehető maximális behozatali vámkedvezményre.
eine ausschreibung über die höchstkürzung des zolls bei der einfuhr von sorghum nach spanien wurde durch die verordnung (eg) nr. 238/2004 der kommission [2] eröffnet.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
a 676/2009/ek rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a kukoricára alkalmazandó maximális behozatali vámkedvezmény megállapításáról
zur festsetzung des höchstsatzes für die ermäßigung des zolls bei der einfuhr von mais im rahmen der ausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr. 676/2009
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 7
Quality: