Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a román állampolgársággal rendelkező és romániában lakó i. tatu 2008 júliusában használt gépjárművet vásárolt németországban 6 600 euró vételárért.
herr tatu, rumänischer staatsangehöriger mit wohnsitz in rumänien, erwarb im juli 2008 in deutschland ein gebrauchtfahrzeug zum preis von 6 600 euro.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
négy ingatlantársaságot ruháztak át […] millió eur névértéken az eladás befejezése előtt közvetlenül a tartományra […] millió eur vételárért.
vier liegenschaftsgesellschaften mit einem nominalwert von […] mio. eur wurden vor dem closing direkt an das land zu einem preis von […] mio. eur übertragen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. tábla--- felhasználás tábla vételárakon Árak: folyó és előző évi állandó n= 60, m= 60 nemzetgazdasági ágazatok( nace a60) 1 2 3.....
tabelle 16-- verwendungstabelle zu anschaffungspreisen, jeweiligen preisen und konstanten preisen des vorjahres n= 60, m= 60 wirtschaftsbereiche( nace a60) 1 2 3.....
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality: