Results for vakuolizációt translation from Hungarian to German

a vakuolizációt és necrosist ataxia, valamint egyéb preklinikai jelek előzték meg.
der vakuolisierung und nekrotisierung gingen ataxie und weitere präklinische anzeichen voraus.

juvenilis patkányokon átmeneti neurobehaviorális hatásokat, valamint jelentősen csökkent testtömeget és táplálékfogyasztást, májenzim indukciót és hepatocellularis vakuolizációt figyeltek meg 45 mg/ttkg/nap adagnál.
studien an jungen ratten zeigten einen vorübergehenden effekt auf das neurologische verhalten, sowie eine signifikante abnahme des köpergewichtes und der nahrungsaufnahme; leberenzyminduktion und hepatozelluläre vakuolisierung bei 45 mg/kg/tag.

egereken, patkányokon és kutyákon végzett ismételt dózisú toxikológiai vizsgálatokban az atazanavirrel összefüggésbe hozható elváltozások általában a májra korlátozódtak és rendszerint enyhe vagy közepes fokú szérum bilirubin szint és májenzim emelkedést, hepatocellularis vakuolizációt és hypertrophiát és kizárólag nőstény egerekben májsejt nekrózist találtak.
in untersuchungen zur toxizität nach wiederholter gabe, die an mäusen, ratten und hunden durchgeführt wurden, beschränkten sich die atazanavir-bedingten befunde hauptsächlich auf die leber.

patkányokon végzett rövidtávú vizsgálatokban a memantin, más nmda-antagonistákhoz hasonlóan, csak nagyon magas szérumkoncentrációs csúcsokat eredményező dózis mellett idézett elő neuronális vakuolizációt és nekrózist (olney károsodás).
in kurzzeitstudien an ratten induzierte memantin, wie andere nmda-antagonisten auch, vakuolenbildungen und nekrosen des nervengewebes (olney-läsionen), jedoch nur nach dosierungen, die zu sehr hohen spitzenkonzentrationen im serum führten.