Results for valvontaviranomainen translation from Hungarian to German

eftan valvontaviranomainen, joka
de toezichthoudende autoriteit van de eva,

- galileon valvontaviranomainen | (p.m.) | |
- toezichthoudende autoriteit galileo | (p.m.) | |

(8) puitedirektiivin 15 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että valvontaviranomainen määrittelee markkinat etan kilpailuoikeuden periaatteiden mukaisesti.
(8) artikel 15, lid 1, van de kaderrichtlijn schrijft voor dat de autoriteit markten bepaalt overeenkomstig de beginselen van het mededingingsrecht in de eer.

(1) päällikkö pitää itsellään yhden kappaleen, valvontaviranomainen yhden ja yksi kappale lähetetään euroopan yhteisöjen komissiolle.
1 eine kopie behält der kapitän, eine kopie der kontrollbeamte, und eine kopie ist der kommission der europäischen gemeinschaften zu übersenden.

katsoo, ettÄ eftan valvontaviranomainen antoi päätöksellään n:o 05/06/kol asian valvontaviranomaista avustavan eftan eläinlääkintäkomitean käsiteltäväksi,
05/06/col de zaak heeft voorgelegd aan het veterinair comité van de eva, dat de toezichthoudende autoriteit van de eva bijstaat,

(4) valvontaviranomainen sovittaa tämän suosituksen mahdollisimman lähelle vastaavaa komission suositusta, jotta varmistetaan eta-lainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen kaikkialla euroopan talousalueella.
(4) om te zorgen voor een homogene toepassing van de eer-wetgeving in heel de europese economische ruimte, zorgt de autoriteit voor een zo groot mogelijke overeenstemming tussen deze aanbeveling en de respectieve aanbeveling van de commissie.

(2) puitedirektiivin 15 artiklassa säädetään, että eftan valvontaviranomainen, jäljempänä "valvontaviranomainen", antaa kuultuaan julkisesti asiaan liittyviä tahoja ja efta-valtioiden kansallisia sääntelyviranomaisia suosituksen merkityksellisistä tuote- ja palvelumarkkinoista.
(2) artikel 15 van de kaderrichtlijn bepaalt dat de toezichthoudende autoriteit van de eva (hierna "de autoriteit" te noemen) na openbare raadpleging en overleg met de nationale regelgevende instanties (nri) van de eva-staten een aanbeveling aanneemt inzake relevante markten voor producten en diensten.