Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(107) lopuksi yhteisön tuotannonalan kilpailutilanteen osalta todetaan, että normaalitilanteessa polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden pitäisi palauttaa tasapuoliset toimintaedellytykset yhteisön tuotannonalan yhteisömarkkinoilla tapahtuvan myynnin ja asianomaisista maista peräisin olevan tuonnin välillä, koska toimenpiteillä on tarkoitus kompensoida polkumyynnin vaikutusta.
(107) schließlich sollten antidumpingmaßnahmen unter normalen umständen auf dem gemeinschaftsmarkt gleiche wettbewerbsbedingungen für die verkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft und die einfuhren aus den betroffenen ländern schaffen, da sie dem dumping entgegenwirken sollten.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: