Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mert az kedves dolog, ha valaki istenrõl való meggyõzõdéséért tûr keserûségeket, méltatlanul szenvedvén.
Διοτι τουτο ειναι χαρις, το να υποφερη τις λυπας δια την εις τον Θεον συνειδησιν, πασχων αδικως.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
leírás -megkülönböztető érzékszervi jellemzői a különleges gyümölcsösség, az enyhe fokú keserűség vagy a keserűség hiánya és az alig csípős íz. Összességében gyümölcsös és enyhe.-az érett termés színe aranysárga. zöldes árnyalat is lehetséges, ha az olajat éretlen vagy érésben lévő olajbogyókból nyerték.
Περιγραφή -Τα διακριτικά του οργανοληπτικά χαρακτηριστικά είναι: η εξαιρετική γεύση καρπού, μια ελαφρά πικράδα ή μια πολύ ελαφρά έως μηδενική πικάντικη γεύση. Είναι κατά συνέπεια γλυκό και έχει γεύση καρπού.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: