Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lehelletével megékesíti az eget, keze átdöfi a futó kígyót.
Δια του πνευματος αυτου εκοσμησε τους ουρανους η χειρ αυτου εσχηματισε τον συστρεφομενον οφιν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mérték szerint ítélted õt, midõn elvetetted! reájok fútt kemény lehelletével a keleti szél napján.
Με μετρον θελεις διαμαχησει μετ' αυτης, οταν αποβαλης αυτην συμμετρει τον σφοδρον αυτου ανεμον εν τη ημερα του ανατολικου ανεμου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És akkor fog megjelenni a törvénytaposó, a kit megemészt az Úr az õ szájának lehelletével, és megsemmisít az õ megjelenésének feltûnésével;
και τοτε θελει αποκαλυφθη ο ανομος, τον οποιον ο Κυριος θελει απολεσει με το πνευμα του στοματος αυτου και θελει εξαφανισει με την επιφανειαν της παρουσιας αυτου
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hogy mindaddig, a míg az én lelkem én bennem van, és az istennek lehellete van az én orromban;
οτι παντα τον χρονον ενοσω η πνοη μου ειναι εν εμοι και το πνευμα του Θεου εις τους μυκτηρας μου,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: