Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-liyang machinery (sz)
-liyang machinery (sz)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-liyang vietnam industrial co., ltd., dong nai,
-vietnam sheng fa co., ltd., ho chi minh city.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
liyang vietnam industrial co., ltd. („liyang”),
liyang vietnam industrial co., ltd («liyang»),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(43) továbbá meg kell említeni, hogy a (34) preambulumbekezdésben meghatározott, kiviteli kötelezettség alá tartozó öt vállalkozás közül négy esetében nem állapítható meg, hogy független eljárás során, a nemzetközi számviteli standardokkal összhangban auditált számviteli nyilvántartással rendelkeztek, amelyet minden célra alkalmaztak. megállapították, hogy nem átlátható számlázási megállapodás történt az érintett termék közösség felé történő számlázása tekintetében. ez a megállapodás az adóparadicsomokban vagy más, vietnamon kívüli helyeken található közvetítő vállalkozásokra vonatkozott, és nem tette lehetővé eseménynapló követését. végül a vietnami vállalkozások könyvelési bizonylatai nem képviselték hitelt érdemlően az alapul szolgáló exportértékesítési ügyleteket.(44) következésképpen a tanácsadó bizottsággal való konzultációt követően úgy határoztak, hogy megadják a piacgazdasági elbánást az alwaysnek, mivel a vállalkozás megfelelt az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének c) pontjában meghatározott minden követelménynek, és elutasították az asama, a dragon, a high ride, a liyang és a sheng fa kérelmét, mivel azok nem feleltek meg minden fent említett követelménynek.
(41) Οι ίδιες εταιρείες ισχυρίστηκαν επίσης ότι ακόμη και αν εθεωρείτο ότι ισχύει η υποχρέωση για εξαγωγή κατά την ΠΕ, οι αποφάσεις των εταιρειών λήφθηκαν ωστόσο σε συνάρτηση με τις ενδείξεις της αγοράς. Εντούτοις, η εν λόγω υποχρέωση εξαγωγής όχι μόνο ίσχυε κατά την ΠΕ, αλλά, επιπλέον, συμπεριλήφθηκε στις άδειες για επενδύσεις και στο καταστατικό των πέντε εταιρειών καθ'όλη την περίοδο έρευνας. Ως εκ τούτου, συνάγεται το συμπέρασμα ότι η υποχρέωση εξαγωγής πρέπει να θεωρηθεί ως σημαντική κρατική παρέμβαση που δύναται πραγματικά να αποτρέπει τις εταιρείες να λαμβάνουν τις αποφάσεις τους σύμφωνα με τις ενδείξεις της αγοράς.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: