Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
műanyaghulladék és -forgács
Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b3010 és gh 013 (szilárd műanyaghulladék)
b3010 και gh 013 (στερεά πλαστικά απόβλητα)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
99 -ex3915 -műanyaghulladék és -forgács -bármilyen megmunkálás vagy feldolgozás -
93 -ex38249095 -kατάλοιπα μεταποιήσεως σορβόζης -Παρασκευή ασκορβικού οξέος από γλυκόζη -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a műanyaghulladék a korábbi használatból származó anyagokkal, a műanyag esetleges helytelen használatából adódóan vagy nem élelmiszerrel való érintkezésre szánt műanyagból származó anyagokkal szennyeződhet.
Τα πλαστικά απορρίμματα μπορούν να μολυνθούν από ουσίες προερχόμενες από την προηγούμενη χρήση ή την τυχαία κακή χρήση των πλαστικών ή από ουσίες που προέρχονται από πλαστικό το οποίο δεν προορίζεται για επαφή με τρόφιμα.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hulladékot nem oecd-országokba exportáló országok 2000-ben németország, olaszország és hollandia voltak. németország esetében ez elsődlegesen különböző típusú, hasznosításra szánt csomagolóanyagot érintett, olaszország vegyes háztartási hulladékot vitt ki, hollandia pedig hulladékkivitelét y18 és y23, vegyes háztartási hulladékként és műanyaghulladékként határozta meg. az ilyen hulladéktípusok nem oecd-országokba történő kivitele, amennyiben azt megfelelően bejelentik, a szállítási rendelet szerint nem tilos.4. a veszÉlyes hulladÉkok tagÁllamokba irÁnyulÓ szÁllÍtÁsa
Με κριτήριο τις εισαγωγές αποβλήτων κατά κεφαλή, οι αριθμοί τείνουν να είναι υψηλότεροι στις μικρές χώρες παρά στις μεγάλες (Παράρτημα Α, Σχήμα 16). Ο λόγος γι’αυτό μπορεί να είναι ότι οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας επικίνδυνων αποβλήτων στις μικρές χώρες εξαρτώνται περισσότερο από τις εισαγωγές αποβλήτων από άλλες χώρες, λόγω του περιορισμένου μεγέθους της εγχώριας αγοράς των μικρών χωρών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: