Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visszamenőleges hatály
Αναδρομική ισχύς
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
visszamenőleges adatok továbbítása
Διαβίβαση των αναδρομικών στοιχείων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gyakoriság és visszamenőleges adatok
Διαβίβαση των αποτελεσμάτων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges kivetÉse
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiadva visszamenőleges hatállyal – 99210
Εκδοθέν εκ των υστέρων — 99210
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csoportmunka- kompatibilitás, visszamenőleges kompatibilitás
Συμβατότητα groupware & & απαρχαιωμένες επιλογές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyilvántartásba vétel és visszamenőleges hatály
Καταγραφή και αναδρομική ισχύς
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges beszedÉse
6. ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges hatÁlyÚ beszedÉse
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e. a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges hatÁlyÚ beszedÉse
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges hatÁllyal tÖrtÉnŐ beszedÉse
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a titkársági pótlék visszamenőleges kifizetésére irányuló követelés
Πληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία εpiιλογής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges hatÁllyal tÖrtÉnŐ kivetÉse
e. ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a bizottság visszamenőleges ellenőrzési jogköre a vii. melléklet alapján
Πεδίο αρμοδιότητας αναδρομικού ελέγχου της Επιτροπής βάσει του παραρτήματος vii
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vizsgÁlat lezÁrÁsa És a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges hatÁlyÚ megÁllapÍtÁsa
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visszamenőleges adatok( 2) az adattovábbítás első időpontja táblázat/ sor
Αναδρομικά στοιχεία( 2) Πρώτη περίοδος διαßίßασης
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
visszamenőleges adatok( 1) táblázat/ sor/ oszlop az adatátvitel első napja( 2)
Αναδρομικά στοιχεία( 1) Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης( 2)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. cikk visszamenőlegesen kiadott eur.1 vagy eur-med szállítási bizonyítvány
Άρθρο 18 Εκ των υστέρων έκδοση πιστοποιητικών κυκλοφορίας εμπορευμάτων eur.1 ή eur-med
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: