Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bármelyik fejléc
header apapun
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
kattintson bármelyik eszköztárra a tulajdonságai szerkesztéséhez
klik toolbar manapun di luar jendela ini untuk mengedit keterangannya
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a gombokat bármelyik eszköztárba és mezőbe áthúzhatja
seret tombol dan bidang pada toolbar di luar jendela ini
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiírja a nemrég használt fájlokat, lehetővé téve bármelyik megnyitását egy kattintással
ini adalah daftar berkas yang baru saja anda buka, dan membuat anda lebih mudah dalam membukanya kembali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mikor vele szembeálltál; a mikor serege idegenek rabjává lett, és idegenek törtek be kapuján és jeruzsálemre sorsot vetettek: olyan voltál te is, mint bármelyik közülök.
engkau berdiri di kejauhan, pada hari musuh mendobrak pintu yerusalem dan mengalahkan kota itu. engkau diam saja waktu mereka mengangkut semua kekayaan yerusalem dan membagi-baginya di antara mereka. engkau sama jahatnya dengan musuh itu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt szöveg vagy elemek vágólapra másolása a vágólap tartalma a beillesztés paranccsal bármely más alkalmazásban, pl. a konquerorban beilleszthető.
salin teks atau item yang saat ini terpilih lalu pindahkan ke papan klip sistem hal ini akan membuat teks atau item tersebut tersedia bagi perintah tempel di konqueror dan aplikasi kde lainnya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: