Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
térdeim tántorognak az éhségtõl, és testem megfogyatkozott a kövérségtõl.
le mie ginocchia vacillano per il digiuno, il mio corpo è scarno e deperisce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Éhségtõl aszottan, láztól emésztetten és keserû dögvésztõl - a vadak fogait is rájok bocsátom, a porban csúszók mérgével együtt.
saranno estenuati dalla fame, divorati dalla febbre e da peste dolorosa. il dente delle belve manderò contro di essi, con il veleno dei rettili che strisciano nella polvere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Éhség
fame
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.