Results for ökoszisztémák translation from Hungarian to Italian

Ökoszisztémák integrálása
al di sotto della superficie terrestre

a mélyvízi ökoszisztémák megértése
capire gli ecosistemi delle profondità marine

az ökoszisztémák kiterjedésének alakulása5.
tendenze nella diffusione degli ecosistemi 5. tendenze negli habitat di interesse europeo6.

veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák felfedezése
susidūrimai su pažeidžiamomis jūrų ekosistemomis

a veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák védelme
pažeidžiamų jūrų ekosistemų apsauga

az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana
teeb

vízenergia-termelés, ökoszisztémák és turizmus az
generazione di energia idroelettrica, ecosiste mi e turismo nelle alpi

valamennyi csupán komplex ökoszisztémák egyik összetevője,
di conseguenza, ognuno di essi fa parte di una straordinaria

a sérülékeny ökoszisztémák (pl. korallzátonyok) védelme;
protezione degli ecosistemi fragili (ad esempio, barriere coralline);

az európai unió a fenyegetett tengeri ökoszisztémák védelmére siet
l'unione europea in soccorso degli ecosistemi marini minacciati

a legsebezhet5bb változását jósolják, amelyek ökoszisztémák az európai
i politiche, prassi e progetti che previsti cambiamenti del clima

ii. a sérülékeny ökoszisztémák (pl. korallzátonyok) védelme;
ii) protezione degli ecosistemi fragili (ad esempio, barriere coralline);

- a tartós környezeti károk elkerülése és az ökoszisztémák védelme,
- evitare danneggiamenti ambientali permanenti e proteggere gli ecosistemi;

a múltban a társadalmak gyakran nem vették figyelembe az ökoszisztémák fontosságát.
o a ss eg ic ic la ta a cui è sta tt ar

az erdei ökoszisztémák ellenálló képességének és környezeti értékének növelését célzó beruházások
investimenti diretti ad accrescere la resilienza e il pregio ambientale degli ecosistemi forestali

• fenntartható fejlŒdés, globális éghajlatváltozás és ökoszisztémák(2,12milliárd)
l’obiettivo generale del ser è di riunire lecompetenze e le risorse disperse, così da poteravviare progetti di notevole importanza esoddisfazione.

a mezőgazdaságtól és az erdőgazdálkodástól függő ökoszisztémák állapotának helyreállítása, megőrzése és javítása,
misure di particolare rilevanza per la salvaguardia, il ripristino e la valorizzazione degli ecosistemi dipendenti dall'agricoltura e dalle foreste

a gazdasági és társadalmi fenntarthatósághoz elengedhetetlenek a szaporodóképes halállományok és az egészséges tengeri ökoszisztémák.
quali clausole di salvaguardia occorre introdurre se viene attuato questo sistema? esistono altre misure in grado di produrre lo stesso effetto?

"(2) az állandó mintaterületeken elvégzik az erdei ökoszisztémák intenzív és folyamatos megfigyelését.
«2. nei posti di osservazione permanenti viene condotta una sorveglianza intensiva e continua degli ecosistemi forestali.

sürget szükség van abiológiai sokféleség csökkenésével, valamint az ökoszisztémák pusztulásával kapcsolatban megfigyelhet tendenciák megfordítására.
in prima ba uta le prossime riunioni di bonn dovrebbero fissare la tabella di marcia per il prosieguo dei negoziati.