You searched for: edény [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
Italian |
Info |
20 ml- es edény (üveg)
|
Polvere: flacone da 20 ml (vetro)
|
Last Update: 2012-04-12 |
Távolítsd el az ezüstbõl a salakot, és abból edény lesz az ötvösnek:
|
Togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso
|
Last Update: 2012-05-05 |
Minden nyitott edény is, a melyen nincs lezárható fedél, tisztátalan.
|
Ogni vaso scoperto, sul quale non sia un coperchio o una legatura, sarà immondo
|
Last Update: 2012-05-05 |
Keverje össze a az elegyet és az edény teljes tartalmát adja oda a betegnek.
|
Mescoli la miscela e dia l' intero contenuto del recipiente al paziente.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Harmincz arany pohár, négyszáztíz másrendbeli ezüst pohár, és ezer más edény.
|
coppe d'oro: trenta, coppe d'argento di second'ordine: quattrocentodieci; altri arredi: mille
|
Last Update: 2012-05-05 |
Keverje össze a keveréket és a második edény teljes tartalmát adja oda a betegnek.
|
Mescoli questa miscela e dia l' intero contenuto del secondo recipiente al paziente.
|
Last Update: 2012-04-12 |
És ímé, egy kerek ón-darab repül vala, és ül vala egy asszony a mérõ- edény közepében.
|
Fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna
|
Last Update: 2012-05-05 |
nyeletett Izráel! Olyan immár a népek közt, mint az edény, [a melyen] nincs gyönyörûség.
|
Israele è stato inghiottito: si trova ora in mezzo alle nazioni come un vaso spregevole
|
Last Update: 2012-05-05 |
És mikor megtöltötte az edényeket, monda az õ fiának: Hozz ide még egy edényt. Felele az: Nincs több edény; és akkor megállott az olaj.
|
Quando i vasi furono pieni, disse a un figlio: «Porgimi ancora un vaso». Le rispose: «Non ce ne sono più». L'olio cessò
|
Last Update: 2012-05-05 |
Minden arany és ezüst edényeknek száma ötezernégyszáz. Mindezt magával vivé Sesbassár, mikor a foglyok kijövének Babilóniából Jeruzsálembe.
|
Tutti gli oggetti d'oro e d'argento erano cinquemilaquattrocento. degli esuli
|
Last Update: 2012-05-05 |
Kezökhöz mérék pedig hatszázötven tálentom ezüstöt, száz tálentomot érõ ezüst edényeket és száz tálentom aranyat.
|
Ho pesato dunque e consegnato nelle loro mani: arredi d'argento: cento, del peso di altrettanti talenti; oro: cento talenti
|
Last Update: 2012-05-05 |
És bevivé az Isten házába, a mit atyja és õ megszentelének, ezüstöt, aranyat és edényeket.
|
Egli fece portare nel tempio le cose consacrate da suo padre e quelle consacrate da lui stesso, consistenti in argento, oro e vasellame
|
Last Update: 2012-05-05 |
S reá függesztik atyja házának minden dicsõségét: fiakat és unokákat, minden kicsiny edényt, a csészeedényektõl a tömlõknek minden edényeiig.
|
A lui attaccheranno ogni gloria della casa di suo padre: discendenti e nipoti, ogni vaso anche piccolo, dalle tazze alle anfore»
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: csészeedényektõl (Hungarian - Italian) | ötezernégyszáz (Hungarian - Italian) | gyönyörûség (Hungarian - Italian)
Users are now asking for help: tokarz (Polish>English) | buprofézine (French>English) | broncoespasmo (Portuguese>English) | csg (English>Greek) | lead guitar (English>Italian) | deli (English>Greek) | beccava (English>Greek) | telle (French>Arabic) | conwy (English>Greek) | denjenigen (German>English) | aneffeithlonrwyddau (Welsh>English) | contea (English>Greek) | picara sonrisa (Spanish>English) | ultrafiltration (English>French) | hindi mapili (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语