Results for lyuk translation from Hungarian to Italian

lyuk
buco

első lyuk
prima buca

% 1 lyuk
%1 buche

fekete lyuk
buco nero

& előző lyuk
buca & precedente

a lyuk sugara:
raggio del buco:

% 1 -% 2. lyuk -% 3
%1 - buca %2; di %3

% 1 kinyomtatása -% 2. lyuk
stampa %1 - buca %2

lyuk határozottan kirajzolódik a tubus
punta del tubo

a legkeskenyebb részén lyuk található.
all'estremità più stretta è praticato un foro.

kerek lyuk a retinán leválás nélkül
foro rotondo retinico senza distacco

a sugárnak nagyobbnak kell lennie a lyuk sugaránál.
il raggio non può essere più piccolo del raggio del buco.

a vastagbélen keletkező lyuk, amely fertőzést okozhat.
perforazione di una parte dell’intestino crasso (colon) che può causare infezione.

% 1 pontszáma elérte a lyuk teljesítéséhez engedélyezett maximumot.
%1 ha ottenuto il massimo score per questa buca.

a lyuk eléréséhez felhasználható ütésszám (maximális érték).
massimo numero di colpi per effettuare questa buca.

És vive engem a pitvar bejáratához, és látám, és ímé egy lyuk vala a falban.
mi condusse allora all'ingresso del cortile e vidi un foro nella parete

a lyuk határozottan kirajzolódik a tubus adagolófeltétjének végén, a csőr pedig a kupak belsejében marad.
deve essere chiaramente visibile un foro sull’ estremità del tubo e il sigillo deve essere all’ interno della parte superiore del tappo del tubo.

Ügyelj arra, hogy a lyuk a lehető legegyenesebb legyen, és távolítsd el az almacsutkadarabot. 2.
fai il buco più dritto possibile e rimuovi il pezzo di torsolo. 2.

a vízkitöréses robbantólyuk olyan szeizmológiai célokra fúrt lyuk, amely megfelelően magas nyomású, túlfolyó felszínalatti réteget tár fel.
un foro per mina zampillante è un foro trivellato a fini sismici entrato in una fonte di acqua sotterranea che ha una pressione sufficiente per far sì che il foro “trabocchi”.

vas vagy acél csavaranya, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakítva, legfeljebb 6 mm lyuk-átmérővel
dadi filettati sino a 6 mm, di acciaio o di ferro