You searched for: nyilvántartás [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
Italian |
Info |
EXTAVIA injekciózási nyilvántartás
|
EXTAVIA Calendario del trattamento
|
Last Update: 2012-04-12 |
BETAFERON injekciózási nyilvántartás
|
BETAFERON Calendario del trattamento
|
Last Update: 2012-04-12 |
A BA portóliókezelőjének teljes, nyilvántartás szerinti neve.
|
Indica il nome di registrazione della società di gestione del FI.
|
Last Update: 2012-03-19 |
/ 25,26,27 Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti fizetőeszközként lebontva 1991-- 1995 2006. szeptember
|
25,26,27 Operazioni inerenti a titoli di debito, disaggregazione per valuta in cui sono denominati 1991-1995 September 2006
|
Last Update: 2012-03-19 |
Az ICGG Gaucher nyilvántartás Megkérheti orvosát, hogy regisztrálja az Ön beteg adatait az „ ICGG Gaucher nyilvántartás ” - ban.
|
ICGG Gaucher Registry Lei potrà chiedere al medico di registrare i suoi dati di paziente nel “ ICGG Gaucher Registry”.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pompe- nyilvántartás Az orvosi és egészségügyi ellátásában tevékenykedő szakembereket arra biztatjuk, hogy a Pompe - betegséggel diagnosztizált betegeket regisztrálják a “ Pompe- nyilvántartásban ” a www. PompeRegistry. com.
|
Registro Pompe Si incoraggia il personale sanitario ad inserire i pazienti diagnosticati con la malattia di Pompe al sito: www. PompeRegistry. com.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ehhez a dokumentumkezelési, a nyilvántartás- kezelési (beleértve a megőrzésre vonatkozó politikákat) és a levél- nyilvántartási tevékenységek további fejlesztése fog társulni.
|
A ciò si affiancheranno ulteriori sviluppi nelle attività di gestione della documentazione e dei dati registrati (comprese le politiche di conservazione) e della registrazione della corrispondenza.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Az Ügynökség a tervek szerint tökéletesíteni fogja az elektronikus nyilvántartás- kezelő rendszert is, hogy az kiterjedjen a levelek nyilvántartására és az elektronikus archiváló megoldásokra is.
|
L’ Agenzia si propone inoltre di migliorare il sistema elettronico di gestione dei dati registrati, includendovi soluzioni di registrazione della corrispondenza e di archiviazione elettronica.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Egy posztmarketing nyilvántartás- vizsgálat (PRIME) készül majd.
|
Sarà eseguito uno studio di registro post-marketing (PRIME).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ebben a nyilvántartásban a betegek adatait név nélkül gyűjtik.
|
Questo registro raccoglierà in via anonima dati su questi pazienti.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nyilvántartási vizsgálat (C2311)
|
Studio di registro (C2311)
|
Last Update: 2012-04-12 |
Útmutató az injekció beadási helyeinek és dátumainak nyilvántartásához
|
Istruzioni per l’annotazione della sede e data di iniezione
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ebben a nyilvántartásban a betegek adatait névtelenül gyűjtik.
|
I dati dei pazienti verranno raccolti in modo anonimo.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Útmutató az injekciók beadási helyeinek és dátumainak nyilvántartásához
|
Istruzioni per l’annotazione della sede e data di iniezione
|
Last Update: 2012-04-12 |
Az injekció beadási helyének és dátumának nyilvántartása
|
Annotazione della sede e data di iniezione
|
Last Update: 2012-04-12 |
Az értékpapír nyilvántartásának pénzneme
|
Valuta di registrazione del titolo
|
Last Update: 2012-03-19 |
Útmutató az injekció beadási helyeinek és dátumainak nyilvántartásához Kezdje az első injekcióval.
|
Istruzioni per l’annotazione della sede e data di iniezione Inizi con la prima iniezione.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Értéktár( Depository): olyan közvetítő, amelynek elsődleges funkciója az értékpapírok fizikai illetve elektronikus nyilvántartása, valamint az értékpapírt érintő tulajdoni viszonyok nyilvántartása.
|
In alcuni casi è prevista la possibilità di prelevare un certo ammontare fisso in un dato momento prestabilito o di prelevare anticipatamente previo pagamento di una penale.
|
Last Update: 2012-03-19 |
az adós értesítése a hitelkövetelés mobilizálásáról vagy az ilyen mobilizálás nyilvántartásba vétele;
|
la notifica al debitore o la registrazione della mobilizzazione del credito;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Értéktár( Depository): elsődleges funkciója az értékpapírok fizikai illetve elektronikus nyilvántartása, valamint az értékpapírt érintő tulajdoni viszonyok nyilvántartása.
|
Nel caso di operazioni di pronti contro termine o di swap, la data di scadenza coincide con la data di riacquisto. Data di valutazione[ valuation date]: data in cui viene adeguata la valutazione delle attività costituite a fronte di operazioni di credito.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: adósságinstrumentumokkal (Hungarian - Italian) | portóliókezelőjének (Hungarian - Italian) | nyilvántartásához (Hungarian - Italian) | fizetőeszközként (Hungarian - Italian)
Users are now asking for help: male (English>Khmer) | abe (English>Japanese) | 152 (English>Japanese) | pour faire une vidéo sur les voyages (French>Italian) | loyal (English>Khmer) | chars (English>Korean) | onderop (Dutch>English) | undercutting (English>Spanish) | repost lang (Tagalog>English) | totale da pagare (Italian>English) | interessierende (German>English) | plasman (Finnish>English) | open (French>English) | i am (English>Khmer) | rachel (English>Khmer)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语