Results for olyanoknak translation from Hungarian to Italian

kizárólag olyanoknak járhasson, akik nem rendelkeznek elegendő anyagi forrással; és/vagy
soltanto a chi non disponga delle risorse necessarie; e/o

a fészeképítő anyagoknak olyanoknak kell lenniük, hogy azokat a rágcsálók alakíthassák és fészket készíthessenek.
i materiali di nidificazione forniti devono essere tali che l’animale li possa manipolare per costruire un nido.

a használt regisztráló műszereknek olyanoknak kell lenniük, hogy a méréseket a következő pontossággal lehessen elvégezni:
gli strumenti di registrazione devono essere tali che le misurazioni possano essere effettuate con i seguenti gradi di precisione:

- a díjaknak megfizethetőnek kell lenniük, és olyanoknak, hogy valamennyi szolgáltatást igénybe vevő hozzáférjen a szolgáltatásokhoz,
- i prezzi debbono essere ragionevoli e permettere di fornire servizi accessibili all'insieme degli utenti;

a keverő készülék pontosságának olyannak kell lennie, hogy a higított kalibráló gázok koncentrációja 2 % pontossággal meghatározható legyen.
la precisione del dispositivo deve essere tale che le concentrazioni di gas di taratura diluiti possano essere determinate con un'approssimazione compresa tra ± 2 %.