Results for pszichológusok translation from Hungarian to Italian

a pszichológusok képesítése
certificazione degli psicologi

a kurzusokat terápiában is képzett pszichológusok vezetik.
i corsi sono condotti da psicologi che solitamente hanno ricevuto una formazione aggiuntiva in terapia.

a pszichológiai értékelésben résztvevő pszichológusok jóváhagyási kritériumai és a pszichológiai értékelés követelményei
criteri per l’approvazione degli psicologi che partecipano alla valutazione psicologica e requisiti per la valutazione psicologica

a vizsgálatokat speciálisan képzett pszichológusok végzik erre feljogosított intézményekben, a vezetői engedélyek kiadásáért felelős irodával együttműködésben.
le valutazioni vengono effettuate da psicologi specificamente formati in istituti di formazione qualificati in cooperazione con l’ufficio del registro delle patenti di guida.

a kábítószeres szolgálat és egy közeli pszichiátriai kórház közötti együttműködés; a kórházi pszichológusok egy része a kábítószerkezelési létesítménybendolgozik.
cooperazione tra un servizio per tossicodipendenze ed un vicino ospedale psichiatrico, nel senso che alcuni degli psicologi ospedalieri lavoranonella struttura terapeutica.

a legtöbb ország más szakemberek, például az ápolók, szociális munkások és pszichológusok számára is hasonló képzési lehetőségeket biztosít.
la maggior parte dei paesi mette a disposizione opportunità di formazione simili ad altri professionisti tra cui infermieri, operatori sanitari e psicologi.

a betegbiztosítási rendszer megtéríti a magánorvosok díjának egy részét is, valamint a kórházi és egészségügyi ápolás, továbbá a fizioterápia költségét, ugyanígy a pszichológus vagy a laboratóriumi asszisztens által végzett vizsgálat vagy az ambuláns hemodialízis költségeit.
il regime di assicurazione malattia rimborsa altresì parte degli onorari dei medici privati, il costo dell’assistenza ospedaliera e medica, nonché i costi di interventi di fisioterapia, degli esami psicologici, delle analisi di laboratorio e dell’emodialisi a pazienti non ricoverati in ospedale.