Results for tájékoztató jellegű translation from Hungarian to Italian

a kép csupán tájékoztató jellegű.
l'immagine è fornita a solo scopo informativo.

a fénykép csupán tájékoztató jellegű.
l'immagine ha carattere puramente informativo.

„a tÁjÉkoztatÓ jellegŰ elŐÍrÁsok jegyzÉke
«elenco delle specifiche informative

ez a kn-kód csak tájékoztató jellegű.
il codice nc viene indicato a titolo puramente informativo.

tájékoztató jellegű jelentési sablont tartalmaz.
modello di riferimento informativo fornito.

rövid, feladatorientált vagy tájékoztató jellegű ismertetők.
brevi esercitazioni con specifico argomento o informative.

a szomszédos országokra kiterjesztett, tájékoztató jellegű térképek
estensione indicativa ai paesi confinanti

adatgyűjtési sablon: a biztosított sablon tájékoztató jellegű.
modello di raccolta dei dati: il modello fornito è informativo

ez a módszer nem validált ezért csak tájékoztató jellegű.
il procedimento non è stato validato ed è indicato solo in via informativa.

az alábbi tájékoztató jellegű adatokat iránymutatásként kell kezelni:
i valori che seguono devono essere considerati orientativi:

a fenti felsorolás csak tájékoztató jellegű, a teljesség igénye nélkül.
questo elenco è puramente indicativo e non è completo.

az adatok tájékoztató jellegűek.
i dati sono meramente indicativi.

ennek az összegnek a tájékoztató jellegű felosztását a ii. melléklet tartalmazza.
la ripartizione indicativa di tale importo è riportata nell'allegato ii.

reena egy tájékoztató jellegű twitter-listát állított össze a témában.
anche kuber accenna al fatto che tale parola non sia diffusa in india.

a szöveg tájékoztató jellegű és nem alapozza meg az európai unió intézményeinek felelősségét.
il presente testo rappresenta uno strumento di documentazione che non implica la responsabilità delle istituzioni dell'unione europea.

( 3 ) a ba-k statisztikai célból készített listája csak tájékoztató jellegű .
3 . l' elenco dei fi a fini statistici ha unicamente uno scopo informativo .

ezek a kódok csak tájékoztató jellegűek.
questi codici sono indicati a titolo puramente informativo.

i. mellékletében a tájékoztató jellegű költségvetés pedig ugyanezen rendelet iii. mellékletében található.
si tratta di organizzazioni professionali o interprofessionali, rappresentative del settore o dei settori interessati in uno o più stati membri o a livello comunitario, che elaborano proposte di programmi.

utáni időszak előirányzata tájékoztató jellegű és megerősítést igényel, hogy összeegyeztethető-e a 2007.
għall-perjodu wara l- 31 ta' diċembru 2006, l-ammont huwa indikattiv u għandu jitqies bħala konfermat jekk ikun konsistenti għal din il-fażi mal-qafas finanzjarju pluriennali fis-seħħ għall-perjodu li jibda mill- 1 ta' jannar 2007.

kézikönyv, eg: főként tájékoztató jellegű, az etsi tagsága által jóváhagyott elemeket tartalmaz.
norma etsi (eg), contiene principalmente elementi di carattere informativo, approvati dai membri dell'etsi.