Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.. határozza meg.
ジェンセン教授
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
határozza ezt meg.
アア あなたは知ってます 装甲車から強奪した事
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kérem, határozza meg közelebbről.
もっと詳しく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a 'nyomtatási mód' határozza meg
'印刷モード'によってコントロールされました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
határozza meg az alultápláltság kezdetét.
栄養失調の時期を調べないと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
határozza meg az előleg összegét!
前金をもらうことは 出来ないかしら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ez határozza meg, legyen- e ezreselválasztó
桁区切り記号を表示するかどうか
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de a vámtarifákat a kongresszus határozza meg.
関税は議会が決める
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a jó bor értékét az évjárata határozza meg.
良いワインの価値は ヴィンテージで評価される
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a bór szintje határozza meg a gyémánt színét.
ホウ素の過多で この色になる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lágy szájpad határozza meg, hogy hogyan hangzunk.
口蓋の形で 発音のクセがわかる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a támogatás mértékét három fő tényező határozza meg...
資金量を決定する3極法が...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ami a szerződést illeti, határozza meg ön a feltételeket.
約束通りの お支払いはするわ あなたを信頼する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ez határozza meg, hogy a következő golyók látszódjanak- e.
次のボールのセットを表示するかどうか
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez határozza meg, hogy csak a mappák legyenek- e láthatók
フォルダのみ表示するかどうか決定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az élethez való hozzáállásom határozza meg az élet felém való hozzáállását.
自分が人生に対峙する態度は 人が自分に向ける態度を決定する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a connection paraméter határozza meg, hogy mely kapcsolat nyomkövetését kell abbahagyni.
pg_trace() により開始したトレースを停止します。 connection によりトレースされている接続を指 定します。デフォルトは最後にオープンされた接続です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ez határozza meg, hogy a könyveket a program automatikusan elmenti- e.
ブックを自動的に保存するかどうか。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez határozza meg, hogy a hét napjai közül melyik számít az első munkanapnak.
勤務する週の最初の曜日を指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az elhagyható scale paraméter határozza meg az eredményben a tizedespont utáni számjegyek számát.
left operand と right operand を掛け算して、その結果を返します。 オプションの scale パラメータは、結果における 小数点以下の桁数を指定するために使用します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: