Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevet változtatott.
彼は 名前を変えていて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ki változtatott meg?
誰がお前を改造した？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nevet változtatott?
名前を変更した？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
csak helyet változtatott.
座席を移動したようです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senki nem változtatott meg.
" 誰もやっていない "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emberré változtatott volna benneteket.
人間に戻れるのに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egy vámpír változtatott át mindannyiótokat?
一人の吸血鬼が 皆を転化させた？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de maga változtatott rajta, nem igaz?
だが それを変えましたね?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
az őr helyet változtatott a hallban.
ボディガードはロビーにいる 鍵もかかってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ez egy változtatott gép, tulaj nélkül.
所有者無しの 改造機体です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- változtatott valamit ezen a szobán 2008 óta?
2008年以来 この部屋を 工事してもらったことは？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harrison wells azzá a szörnyeteggé változtatott engem.
ハリソン・ウェルズは 私を獣に引き渡した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nem gondolod, hogy változtatott, mióta nem találkoztatok?
今も昔と同じだと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tényleg nem hiszi el, hogy változtatott a dolgokon?
役に立ってないと思ってるんですか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amit megtudtam rólad... egy teljesen más emberné változtatott.
知ってしまって 今は別人だよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angelique vámpírrá változtatott, hogy a szenvedésem örökké tartson.
私は呪いをかけられ吸血鬼にされた 永遠に終わる事のない苦痛だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aztán végül is mit változtatott meg, a gyerekek pelusát?
こいつに 替えられるのは 子供のおむつだけだ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egészséges tüdőket változtatott rothadó, elhaló szövetté évszázadokon keresztül.
今更？ 健康な肺を腐らせる 腐敗組織だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a gyilkos köztük van, változtatott valamin, megszegte a mintáját.
もし、殺人犯が この中にいるとすれば 場違いだ - やりかたを変えてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a szomszéd királyság hercege vagyok. egy kegyetlen varázslat madárijesztővé változtatott.
私は次の王国から王子よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: