Results for privileges translation from Hungarian to Korean

truecrypt failed to obtain administrator privileges.
truecrypt가 관리자 권한을 얻는데 실패했습니다.

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
truecrypt 드라이버를 로드하려면, 관리자 권한의 계정으로 로그온해야 합니다.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
truecrypt를 성공적으로 설치하거나 제거하려면 관리자 권한을 가지고 있어야 합니다. 계속하시겠습니까?

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
ntfs로 볼륨을 포맷하려면 관리자 권한의 계정으로 로그온해야 합니다.관리자 권한이 없는 경우에는 볼륨을 fat으로 포맷할 수 있습니다.

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
운영체제에 의해 접근이 거부되었습니다.가능한 원인: 시스템을 읽고 데이터를 쓰기 위해서는 폴더, 파일, 장치에 대한 읽기/쓰기 권한 (또는 관리자 권한)을 가지고 있어야 합니다. 보통 관리자 권한이 없는 사용자는 그의 문서 폴더에서만 파일을 만들고, 읽고 수정하는 것이 허용되어 있습니다.