From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
törtetõ lovag, kardok villogása, dárda villanása, sebesült tömegek, holtak sokasága, nincs számok az elesetteknek; megbotlanak hulláikban.
et micantis gladii et fulgurantis hastae et multitudinis interfectae et gravis ruinae nec est finis cadaverum et corruent in corporibus sui
pedig nem hagyattatott meg joákháznak több nép, mint ötven lovag, tíz szekér és tízezer gyalogos; a többit mind megölte siria királya, és olyanná tette, mint a cséplõ pora.
et non sunt derelicti ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex syriae et redegerat quasi pulverem in tritura area