Results for étvágyfokozódás translation from Hungarian to Lithuanian

Étvágyfokozódás
padidė gliukozė s

- étvágyfokozódás
- apetito padidėjimas.

súlygyarapodás, étvágyfokozódás
svorio priaugimas, apetito padidėjimas;

hyperlipaemia súlygyarapodás étvágyfokozódás
hiperlipemija svorio padidėjimas padidėjęs apetitas

emelkedése2, 5 glucosuria Étvágyfokozódás
atvejus (žr.

súlygyarapodás9, emelkedett trigliceridszintek10, étvágyfokozódás.
metabolizmo ir mitybos sutrikimai jimas 9, trigliceridųkoncentracijos padidė jimas 10, apetito padidė labai daž svorio padidė

súlygyarapodás9, emelkedett triglicerid szintek10, étvágyfokozódás.
svorio padidėjimas 9, trigliceridų koncentracijos padidėjimas 10, apetito padidėjimas.

fordult elő tremor, szájszárazság, étvágyfokozódás és súlygyarapodás.
olanzapiną

koleszterinszintek emelkedése2, 3 vércukorszintek emelkedése4 trigliceridszintek emelkedése2, 5 glucosuria Étvágyfokozódás
padidėjimas 4 trigliceridų koncentracijos padidėjimas 2, 5 gliukozurija apetito padidėjimas

anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek nem gyakori: hypoglykaemia, étvágyfokozódás
metabolizmo ir mitybos sutrikimai nedažni:

37 anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek nem gyakori: hypoglykaemia, étvágyfokozódás
37 nervų sistemos sutrikimai dažni:

olanzapin és lítium vagy valproát együttes adásakor gyakrabban (≥10%) fordult elő tremor, szájszárazság, étvágyfokozódás és súlygyarapodás.
olanzapiną vartojant kartu su ličiu ar valproatu, dažniau pasireiškė (≥ 1 0%) drebulys, burnos džiūvimas, apetito ir svorio padidėjimas.

ezek közé tartozik a verítékezés, a remegés, a szédülés, az étvágyfokozódás, a palpitatio, a hányinger, a kóros fáradékonyság és a gyengeségérzet.
tai prakaitavimas, drebulys, galvos svaigimas, padidėjęs apetitas, širdies plakimas, pykinimas, nuovargis ir silpnumas.

nem gyakori: testtömeg- csökkenés, testtömeg - anyagcsere - és táplálkozási növekedés, anorexia, étvágyfokozódás betegségek és tünetek
nedažni: sumažėjęs svoris, padidėjęs svoris, anoreksija, metabolizmo ir mitybos sutrikimai padidėjęs apetitas.

immunrendszeri betegségek és tünetek allergiás reakció anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek testtömeg- növekedés 1 koleszterinszintek emelkedése2, 3 vércukorszintek emelkedése4 trigliceridszintek emelkedése2, 5 glucosuria Étvágyfokozódás idegrendszeri betegségek és tünetek
cholesterolio kiekio padidėjimas2, 3 gliukozės koncentracijos padidėjimas4 trigliceridų kiekio padidėjimas2, 5 gliukozurija apetito padidėjimas

154 – látászavarok, szemrendellenességek; – szapora szívverés, a szívdobbanás kimaradásának, illetve erős szívdobbanások érzése, szívroham, tüdővizenyő és/ vagy folyadék- felhalmozódás a tüdőben; – a has megnagyobbodása, székrekedés, szájszárazság, nyelési nehézségek, vékony - és vastagbélgyulladás, böfögés, nyelőcső- gyulladás, a székletürítés szabályozására való képtelenség, gyomor - és bélgyulladás, véres hasmenés, szájüregi fekélyesedés, hasnyálmirigy- gyulladás, nyálmirigy- gyulladás, szájüregi gyulladás, szájüregi fekély, ínygyulladás; – mellkasi fájdalom, a szegycsont mögött jelentkező fájdalom, borzongás, láz, influenzaszerű tünetek, általános rossz közérzet, folyadékgyülem a lábszárakban és a bokák körül, kölcsönhatások egyéb gyógyszerekkel; – a hereműködés leállása, cushing szindróma (a vér magas kortizolszintje által előidézett állapot), a pajzsmirigy csökkent működése; – középfül- gyulladás, hörgőgyulladás, melléküreg- gyulladás, kiújuló kelések, bakteriális és vírusfertőzések; – csökkent glükóz (vércukor) - tolerancia, testtömeg- növekedés, illetve - csökkenés, emelkedett bilirubin (epefesték) - szint, hormonszint- változás, rendellenes laboratóriumi vizsgálati eredmények; – vesekövek, kóros vizeletvizsgálati eredmények, albumin megjelenése a vizeletben, magas kalciumszint a vizeletben, túlzott húgysavürítés a vizelettel; – epehólyag- gyulladás, májgyulladás, májmegnagyobbodás, zsírlerakódások a májban, a máj érzékenysége; – egy vagy több vitamin hiánya, kiszáradás, folyadék- felhalmozódás a sejtekben, illetve a szövetekben, étvágyfokozódás, emelkedett tejsav vérszint, elhízás, étvágytalanság, cukorbetegség, magas vércukorszint, alacsony koleszterinszint; – Ízületi fájdalmak, ízületi gyulladás, izomfájdalom, hátfájás, ízületi betegségek; – szédülés, emlékezetvesztés vagy – károsodás, az izommozgás koordinációjára irányuló képesség károsodása, az agy leépüléssel járó betegsége, az arcizmok akaratlagos mozgatásának zavara, fokozott izomfeszültség, az idegrendszer betegsége vagy rendellenes működése, a perifériás idegrendszerben bekövetkező idegkárosodás, aluszékonyság, remegés, megváltozott ízérzet, migrén, kóros akaratlan mozgások; – szokatlan álmok, izgatottság, szorongás, zavartság, depresszió, a mozgások kontrollálására való képesség károsodása, érzelmi instabilitás, csökkent szexuális vágy, idegesség, szokatlan gondolatok; kóros ejakuláció, emlő- megnagyobbodás, a férfi mell megnagyobbodása, impotencia, kórosan – bőséges vagy elhúzódó menstruációs vérzés; – légszomj, orrirritáció és orrgyulladás, fokozott köhögés; – hajhullás, bőrszárazság, ekcéma, hámlás, lapos, vörös bőrkiütések pattanásokkal vagy foltokkal, köröm- rendellenességek, viszketés, zsíros, hámlott bőrdarabok felhalmozódása, bőrelszíneződés, bőrfekély, arcduzzanat, verítékezés, sztriák (bőrcsíkok); – jóindulatú bőrdaganatok, ciszták; – magas vérnyomás, vérrögképződés következtében kialakuló visszérgyulladás, érgyulladás, visszeresség, vérrögképződés következtében kialakuló mélyvénás gyulladás, érrendellenesség.
limfmazgiai; − zvimbiantis, spengiantis ar švilpiantis garsas vienoje ar abiejose ausyse; − nenormalus matymas, akies sutrikimas; − greitas širdies plakimas, kelių širdies dūžių praleidimas ar širdies daužymasis, miokardo infarktas, plaučių edema ir (ar) skysčio kaupimasis juose; − pilvo padidėjimas, vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas, rijimo sutrikimas, plonojo ir storojo žarnyno uždegimas, atsirūgimai, stemplės uždegimas, išmatų nelaikymas, skrandžio ir žarnyno uždegimas, kraujingas viduriavimas, burnos išopėjimai, kasos uždegimas, seilių liaukų uždegimas, burnos uždegimas, opos burnoje, dantenų uždegimas; − krūtinės skausmas, krūtinės skausmas po krūtinkauliu, šaltkrėtis, karščiavimas, į gripą panašus sindromas, bendras negalavimas, skysčio kaupimasis kojose ar čiurnose, vaistų tarpusavio sąveika; − sutrikusi sėklidžių funkcija, kušingo sindromas (sutrikimas, pasireiškiantis dėl per didelės kortizolio koncentracijos kraujyje), sumažėjęs skydliaukės aktyvumas; − vidurinės ausies uždegimas, bronchų uždegimas, nosies ančių uždegimas, skaudulių atsiradimas, bakterinė infekcija, virusinė infekcija; − sumažėjusi gliukozės tolerancija, kūno masės didėjimas, kūno masės mažėjimas, padidėjusi bilirubino (tulžies pigmento) koncentracija, pakitusi hormonų koncentracija, nenormalūs laboratorinių tyrimų rodikliai; − inkstų akmenys, nenormalus šlapimas, albuminas šlapime, didelis kalcio kiekis šlapime, per didelė šlapimo rūgšties koncentracija kraujyje; − tulžies pūslės uždegimas, kepenų uždegimas, padidėjusios kepenys, riebalų susikaupimas kepenyse, kepenų skausmingumas; − vieno ar kelių svarbių vitaminų trūkumas, dehidratacija, skysčio kaupimasis ląstelėse ar audiniuose, padidėjęs apetitas, per didelė pieno rūgšties koncentracija kraujyje, nutukimas, anoreksija, cukrinis diabetas, didelė gliukozės koncentracija kraujyje, maža cholesterolio koncentracija kraujyje; − sąnarių skausmas, sąnarių uždegimas, raumenų skausmas, nugaros skausmas, sąnarių sutrikimai; − svaigimas, išnykusi ar pablogėjusi atmintis, sutrikęs gebėjimas koordinuoti raumenų judesius, degeneracinė smegenųliga, sutrikęs gebėjimas sąmoningai judinti veido raumenis, padidėjęs raumenų tonusas, nervų sistemos ligos ar sutrikimai, periferinės nervų sistemos nervų pažeidimas, mieguistumas, tremoras, pakitęs skonis, migrena, nenormalūs nevalingi judesiai; − keisti sapnai, susijaudinimas, nerimas, sumišimas, depresija, sutrikęs gebėjimas kontroliuoti judesius, emocinis nestabilumas, susilpnėjęs lytinis potraukis, nervingumas, sutrikęs mąstymas; − nenormali ejakuliacija, krūtų padidėjimas, krūtų padidėjimas vyrui, impotencija, nenormaliai gausus ar ilgas kraujavimas menstruacijų metu; − dusulys, nosies dirginimas ir uždegimas, sustiprėjęs kosulys; − plikimas, sausa oda, egzema, odos lupimasis, bėrimas plokščiomis raudonomis dėmėmis ar spuogais, nagų pakitimai, niežulys, riebios odos pleiskanojimas, odos spalvos pakitimai, odos opa, veido tinimas, prakaitavimas, odos strijos; − odos gerybinis auglys, cista;