Results for bizsergésérzés translation from Hungarian to Lithuanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Lithuanian

Info

Hungarian

bizsergésérzés

Lithuanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Lithuanian

Info

Hungarian

- fülcsengés, zsibbadtság vagy bizsergésérzés, kipirulás az arcon, a mozgás koordinációs

Lithuanian

- dilgčiojimo arba sustingimo jausmas, kraujo priplūdimas į veidą (veidas labai stipriai parausta),

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

zsibbadtság vagy bizsergésérzés, ízérzésváltozás, kipirulás az arcon, álmosságérzés, ájulásérzés, szédülés vagy forgó jellegű érzés, migrén, izomfeszülés, a mozgás koordinációs nehézség, rekedtség

Lithuanian

jausmas, iškreiptas skonio pojūtis, kraujo priplūdimas į veidą (veidas labai stipriai parausta), mieguistumas, alpulys, galvos svaigimo ar sukimosi pojūtis, migrena, raumenų tonuso padidėjimas, judesių kontroliavimo pasunkėjimas, kimulys.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

gyakran jelentett mellékhatások (100 betegből legalább egynél, de 10 betegből nem több mint egynél): fájdalom az injekció helyén, fokozott verejtékezés, kipirulás, rossz közérzet, mellkasi fájdalom, gyors szívverés, alacsony vagy magas vérnyomás, szívdobogásérzés (erős szívverés), puffadt vagy duzzadt kezek, bokák, bőr alatti bevérzés, zsibbadtság vagy bizsergésérzés, ájulásérzés, remegő kezek, fokozott vagy csökkent tapintásérzés, migrén, izomfeszülés, ízületi fájdalom, ízületi gyulladás, bizonytalan járás, szédülés (forgó jellegű érzés), hallásváltozás vagy hangváltozás, fülcsengés, fülgyulladás, fülfájdalom, homályos látás vagy látászavar, szemfájdalom vagy szemfertőzés, szemszárazság vagy könnyezés, nyugtalanság, idegesség, agresszív viselkedés, pszichés zavar, önveszélyesség, közönyösség, rendellenes sírás, zavartságérzés, álmosságérzés, szokatlan álmok, alvászavar, a pajzsmirigyműködés megváltozása (amitől fáradtnak, vagy ritkábban energikusabbnak érezheti magát), jobb oldali bordatáji fájdalom, májmegnagyobbodás, sárgaság (bőr besárgulása), ízérzésváltozás, ízérzés elvesztése, fogínyvérzés vagy sebek a szájban, kisebesedett nyelv, ínygyulladás, fokozott étvágy, szomjúság, émelygés, székrekedés, bélgázosság, vastagbél- irritáció, laza széklet, gyakori vizelési inger, a szokásosnál nagyobb mennyiségű vizelet, húgyúti fertőzés, rendellenes vizelet, nehéz, szabálytalan vagy kimaradt menstruációs ciklus, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, fájdalmas menstruáció, petefészek - vagy hüvely - rendellenesség, emlőfájdalom, a szexuális érdeklődés elvesztése vagy közösülési képtelenség, a prosztata irritációja, ajakherpesz, gombafertőzés, nyirokcsomó- duzzanat, légúti fertőzés, melléküreggyulladás, orrvérzés, száraz köhögés, orrdugulás vagy orrfolyás, szapora vagy nehezített légzés, kóros hajszerkezet, bőrérzékenység a napfényre, bőrpír vagy eltérés a bőrön, pikkelysömör, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), foltos előemelkedő bőrkiütés, akne, daganat (nem meghatározott), szívzörej (rendellenes szívhang), a véralvadásért felelős sejteknek, illetve a fertőzéseket leküzdő fehérvérsejtek egyik típusának, a limfociták számának csökkenése, túl sok cukor, illetve húgysav a vérben (mint köszvénynél), a vér alacsony kalciumtartalma, a vízháztartás zavara.

Lithuanian

skausmas injekcijos vietoje, padažnėjęs prakaitavimas, kraujo priplūdimas į veidą, bloga savijauta, krūtinės skausmas, dažnas širdies plakimas, žemas ar aukštas kraujo spaudimas, širdies daužymasis (trankus širdies plakimas), pabrinkusios ar ištinusios plaštakos ir kulkšnys, mėlynės, tirpimo ar dilgčiojimo jausmas, jausti alpulį, virpančios rankos, sustiprėjęs ar susilpnėjęs lytėjimo pojūtis, migrena, raumenų tempimas, skausmas sąnariuose, artritas, nestabilumas einant, vertigo (sukimosi jausmas), pakitimai jūsų klausoje ar balse, spengimas ausyse, ausų infekcija, ausų skausmas, neryškus ar pakitęs matymas, akių skausmas ar infekcija, sausos ar ašarotos akys, sujaudinimas, nervingumas, agresyvus elgesys, mąstymo sutrikimas, noras sužaloti save, interesų praradimas, nenormalus verksmas, suglumimas, mieguistumas, nenormalūs sapnai, sunku užmigti, pakitimai skydliaukės veikloje (nuo ko galite jaustis pavargę ar, daug rečiau, energingi), skausmas dešinėje pusėje ties šonkauliais, padidėjusios kepenys, gelta (geltona oda), skonio pokytis, prarastas skonis, kraujuojančios dantenos ar burnos opos, liežuvio opos, dantenų uždegimas, padidėjęs apetitas, troškulys, sutrikęs virškinimas, užkietėję viduriai, meteorizmas (dujos žarnose), sudirgusi žarna, skystos išmatos, reikia dažnai šlapintis, daugiau šlapimo nei paprastai, šlapimo takų infekcija, pakitęs šlapimas, sunkios, nereguliarios ar išnykusios menstruacijos, neįprastai sunkios ir ilgos menstruacijos, skausmingos mėnesinės, kiaušidžių ar makšties sutrikimas, krūties skausmas, nesidomėjimas ar negalėjimas užsiimti seksu, prostatos liaukos sudirginimas, karščio pūslės, grybelinės infekcijos, padidėjusios liaukos, kvėpavimo takų infekcijos, sinusitas, kraujas iš nosies, neproduktyvus kosulys, užgulta ar tekanti nosis, dažnas ar apsunkintas kvėpavimas, nenormali plaukų struktūra, odos jautrumas saulės spinduliams, odos raudonumas ar odos sutrikimas, psoriazė, egzema (odos uždegimas, raudonis, niežėjimas ir sausumas kartu gali būti šlapiuojantys pažeidimai), bėrimas su iškilusiais spuogeliais, aknė, auglys (nespecifinis), širdies ūžesys (neįprastas širdies dūžių garsas), sumažėjęs kraujo plokštelių, dalyvaujančių susidarant krešuliui arba tam tikrų kovojančių su infekcija baltųjų kraujo ląstelių, vadinamųjų limfocitų, kiekis, padidėjęs cukraus ar šlapimo rūgšties (kaip ir sergant podagra) kiekis kraujyje, sumažėjęs kalcio kiekis kraujyje ir pakitęs vandens kiekis organizme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,727,178,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK