Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetikáját nem befolyásolta.
ruo nvnu (piroksikamas) ir digoksinas fondaparinukso farmakokinetikai įtakos nedaro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az inzulinkészítmények farmakokinetikáját ezért ze
nepertraukiama poodin infuzija pašalina kai kurias variacijas/ svyravimus, b dingus injekcij at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ed befolyásolja a rimonabant farmakokinetikáját.
remiantis populiacijos farmakokinetikos tyrimais, esant lengvam inkstų funkcijos sutrikimui rimonabanto farmakokinetika neturėtų kisti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az entakapon farmakokinetikáját vesekárosodás nem befolyásolja.
sutrikusi inkstų funkcija entakapono farmakokinetikai nereikšminga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a mikofenolát farmakokinetikáját idős embereken nem vizsgálták.
pagyvenę (≥65 metų amžiaus) pacientai mikofenolato farmakokinetika pagyvenusių žmonių organizme oficialiai neįvertinta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gyermekek gyermekekben a darifenacin farmakokinetikáját nem vizsgálták.
vaikai darifenacino farmakokinetikos rodikliai vaikams nenustatyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ritonavir kevéssé befolyásolja az s- warfarin farmakokinetikáját.
skiriant kartu su ritonaviru, dėl cyp1a2 ir cyp2c9 indukcijos sumažėja r- varfarino koncentracija, stebimas nestiprus farmakokinetinis poveikis s- varfarinui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a gemcitabin farmakokinetikáját 353 betegen, hét vizsgálatban vizsgálták.
gemcitabino farmakokinetika nustatinėta septyniais tyrimais, kuriuose dalyvavo 29 – 79 metų 353 pacientai:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ed májkárosodás - nem vizsgálták a fondaparinux farmakokinetikáját májkárosodásban.
nenustatyta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
űn vérzési időt, sem a digoxin farmakokinetikáját egyensúlyi állapotban.
va
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gyermekek: az enfuvirtid farmakokinetikáját 37 beteg gyermeken vizsgálták.
enfuvirtido farmakokinetika nustatyta ištyrus 37 vaikus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a dazatinib farmakokinetikáját 229 egészséges önkéntesen és 84 betegen vizsgálták.
dasatinibo farmakokinetika tirta 229 suaugusių sveikų asmenų ir 84 pacientų organizme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az aliszkiren farmakokinetikáját vizsgálták különböző mértékben beszűkült vesefunkciójú betegekben.
aliskireno farmakokinetika ištirta pacientams, kuriems buvo įvairaus laipsnio inkstų funkcijos nepakankamumas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
májkárosodás: az atripla farmakokinetikáját májkárosodásban szenvedő betegekben nem vizsgálták.
atripla farmakokinetika netirta su pacientais, kuriems sutrikusi kepenų veikla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a docetaxel farmakokinetikáját prednizon mellett metasztatikus prosztatarákban szenvedő betegekben vizsgálták.
tirta docetakselio farmakokinetika metastazavusiu prostatos vėžiu sergančių pacientų, kartu vartojančių prednizoną, organizme.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a trasztuzumab farmakokinetikáját metasztatikus emlőcarcinomában és korai emlőcarcinomában szenvedő betegeken vizsgálták.
trastuzumabo farmakokinetika tirta pacientams, sergantiems metastazavusiu krūties vėžiu ir ankstyvuoju krūties vėžiu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: