Results for elintarviketurvallisuusviranomainen translation from Hungarian to Polish

- euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen | (p.m.) | |
bezpieczeństwa Żywności | (p.m.) | |

elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee asianmukaisia toimenpiteitä käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi.
urząd zaleca stosowanie odpowiednich środków zapewniających bezpieczeństwo użytkownika.

toimivaltainen kansallinen viranomainen toimittaa hakemukset eteenpäin euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle efsalle, jäljempänä "elintarviketurvallisuusviranomainen".
właściwy organ krajowy przekazuje wnioski europejskiemu urzędowi ds.

toimivaltainen kansallinen viranomainen toimittaa edellytysten mukaiset hakemukset eteenpäin euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle efsalle, jäljempänä "elintarviketurvallisuusviranomainen".
właściwy organ krajowy przekazuje prawidłowe wnioski europejskiemu urzędowi ds.

(10) esitettyjen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kasvistanoliesterien saannin ja väitetyn vaikutuksen välille voitiin vahvistaa syy-seuraussuhde.
(10) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że pomiędzy spożywaniem estrów stanoli roślinnych a deklarowanym efektem istnieje związek przyczynowo-skutkowy.

(24) esitettyjen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, ettei kyseisen elintarvikkeen kulutuksen ja väitetyn vaikutuksen välille voitu vahvistaa syy-seuraussuhdetta.
(24) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem powyższej żywności a deklarowanym efektem.

(26) esitettyjen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, ettei efalexin® kulutuksen ja väitetyn vaikutuksen välille voitu vahvistaa syy-seuraussuhdetta.
(26) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem preparatu efalex® a deklarowanym efektem.

(14) esitettyjen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, ettei lactoralin ainesosia ole määritelty riittävän yksityiskohtaisesti ja ettei lactoralin kulutuksen ja väitetyn vaikutuksen välille voitu vahvistaa syy-seuraussuhdetta.
(14) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że składniki lactoralu nie zostały w dostatecznym stopniu scharakteryzowane oraz że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem lactoralu a deklarowanym efektem.

(40) esitettyjen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, ettei dokosaheksaeenihapon (dha) ja eikosapentaeenihapon (epa) kulutuksen ja väitetyn vaikutuksen välille voitu vahvistaa syy-seuraussuhdetta.
(40) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem dha i epa a deklarowanym efektem.